Перевод текста песни Why Don't You Tell Him - Del Shannon

Why Don't You Tell Him (оригинал)

Don’t you know he’s lonely
Don’t you know he’s blue
Can’t you see he’s crying
Every night for you
Why don’t you tell him
Tell him that its over
Tell him that you no longer care
For love you thought was there
Why don’t you tell him
If you really love me
Like I love you
You run right up to him
And tell him that you’re through
Why don’t you tell him
Tell him that its over
Tell him you found somebody new
It’s the only thing to do
Why don’t you tell him
Is it cause you’re lonely
Is it cause you’re blue
Is cause you still love him
Could all this be true
Why don’t you tell me
Tell me that it’s over
Tell me that you no longer care
The love you thought was there
Why don’t you tell me
Get it over baby
Tell me it’s goodbye
Stop calling me
Bye

Почему Бы Тебе Не Сказать Ему (перевод)

Разве ты не знаешь, что он одинок
Разве ты не знаешь, что он синий
Разве ты не видишь, что он плачет
Каждую ночь для тебя
Почему бы тебе не сказать ему
Скажи ему, что все кончено
Скажи ему, что тебе все равно
Для любви вы думали, что там
Почему бы тебе не сказать ему
Если ты действительно любишь меня
Как будто я люблю тебя
Вы подбегаете прямо к нему
И скажи ему, что ты закончил
Почему бы тебе не сказать ему
Скажи ему, что все кончено
Скажи ему, что нашел кого-то нового
Это единственное, что нужно сделать
Почему бы тебе не сказать ему
Это потому, что ты одинок
Это потому, что ты синий
Потому что ты все еще любишь его
Может ли все это быть правдой
Почему бы тебе не сказать мне
Скажи мне, что все кончено
Скажи мне, что тебе все равно
Любовь, которую вы думали, была там
Почему бы тебе не сказать мне
Покончи с собой, детка
Скажи мне, что это до свидания
Перестань звонить мне
Пока