Перевод текста песни Two Kinds Of Tear Drops - Del Shannon

Two Kinds Of Tear Drops (оригинал)

I know the last lover you had
He let you down and treated you bad
I know he made you cry, oh yeah
I know he made you cry-y-y-y-y
Those lonely teardrops
But there´s another kind of teardrop (two kinds of teardrops)
That I know you can cry (two kinds of teardrops)
And they´re known as happy teardrops (two kinds of teardrops)
That come from feeling good inside
I´ll make you cry those tears of joy
I´ll mend the heart he nearly destroyed
I´m gonna make you cry, but don´t worry
I´m gonna make you cry-y-y-y-y
Those happy teardrops
I know your little heart has suffered in vain
He hurt you over and over again
But he won´t hurt you any more, so
Just forget the lonely past
And the romance that didn´t last
And dry those lonely teardrops from your eyes
(from your eyes)
´Cause there are two kinds of teardrops (two kinds of teardrops)
That I know you can cry (two kinds of teardrops)
But they´ll be the tears of joy (two kinds of teardrops)
Filling your lovely little eyes
I´ll make you cry those tears of joy
I´ll mend the heart he nearly destroyed
I´m gonna make you cry, oh yeah!
I´m gonna make you cry-y-y-y-y
Those happy teardrops
Come on baby yes cry (two kinds of teardrops)
Let me hear you know, Cry…
One more time now, Cry…
Let me hear you now, Cry…

Два Вида Слезных Капель (перевод)

Я знаю последнего любовника, который у тебя был
Он подвел тебя и плохо с тобой обращался
Я знаю, он заставил тебя плакать, о да
Я знаю, он заставил тебя плакать-у-у-у-у
Эти одинокие слезы
Но есть и другой вид слезы (два вида слезы)
Что я знаю, что ты можешь плакать (два вида слез)
И они известны как счастливые слезы (два вида слез)
Это происходит от хорошего внутреннего самочувствия
Я заставлю тебя плакать этими слезами радости
Я исправлю сердце, которое он почти уничтожил
Я заставлю тебя плакать, но не волнуйся
Я заставлю тебя плакать-у-у-у-у
Эти счастливые слезы
Я знаю, твое маленькое сердце напрасно страдало
Он причинял тебе боль снова и снова
Но он больше не причинит тебе вреда, так что
Просто забудь одинокое прошлое
И роман, который не длился
И вытри эти одинокие слезы с глаз
(от твоих глаз)
Потому что есть два вида слез (два вида слез)
Что я знаю, что ты можешь плакать (два вида слез)
Но это будут слезы радости (два вида слез)
Наполняя твои милые глазки
Я заставлю тебя плакать этими слезами радости
Я исправлю сердце, которое он почти уничтожил
Я заставлю тебя плакать, о да!
Я заставлю тебя плакать-у-у-у-у
Эти счастливые слезы
Давай, детка, да плачь (два вида слез)
Позвольте мне услышать, что вы знаете, плачь ...
Еще раз, плачь…
Позвольте мне услышать вас сейчас, плачь ...