Перевод текста песни She Still Remembers Tony - Del Shannon

She Still Remembers Tony (оригинал)

She still remembers Tony,
And the lonely night,
He sailed away,
He told her not to worry,
'cause he’d come back to her,
The next day,
And when the tide washes in from the sea,
I know that day,
She will be,
She’ll be,
Out there looking for Tony,
Walkin' round calling his name,
She cried,
Tony, she cried,
Tony,
Tony baby,
Tony baby,
Where can you be?
And then she comes back to my arms,
«Help me find Tony dear»,
«Baby, Tony’s gone»,
I don’t think I can blame her,
The way she cries for him,
That way,
'Cause if I lost my love,
I know that I would feel the same,
And when her smile disappears to a frown,
I have a feeling,
She won’t stay around,
'Cause she goes,
Out there looking for Tony,
Walkin' round calling his name,
She cries,
Tony, she cries,
Tony,
Tony baby,
Tony baby,
Where can you be?
She still remembers Tony,
She still remembers Tony,
She still remembers Tony,
She still remembes Tony…

Она Все Еще Помнит Тони (перевод)

Она до сих пор помнит Тони,
И одинокая ночь,
Он уплыл,
Он сказал ей не волноваться,
потому что он вернулся к ней,
Следующий день,
И когда прилив омывает с моря,
Я знаю тот день,
Она будет,
Она будет,
Там ищут Тони,
Прогулка по кругу, называя его имя,
Воскликнула она,
Тони, она плакала,
Тони,
Тони, детка,
Тони, детка,
Где ты можешь быть?
А потом она возвращается в мои объятия,
«Помоги мне найти Тони, дорогой»,
«Детка, Тони больше нет»,
Я не думаю, что могу винить ее,
Как она плачет по нему,
Туда,
Потому что, если я потеряю свою любовь,
Я знаю, что чувствовал бы то же самое,
И когда ее улыбка исчезает до хмурого взгляда,
У меня есть чувство,
Она не останется рядом,
Потому что она идет,
Там ищут Тони,
Прогулка по кругу, называя его имя,
Она плачет,
Тони, она плачет,
Тони,
Тони, детка,
Тони, детка,
Где ты можешь быть?
Она до сих пор помнит Тони,
Она до сих пор помнит Тони,
Она до сих пор помнит Тони,
Она до сих пор помнит Тони…