Перевод текста песни Cry Myself to Sleep - Del Shannon, SHANNON, DEL

Cry Myself to Sleep (оригинал)

The party’s over everybody go home
I’m sorry but I’d like to be alone
'Cause every time I see her I have to weep
I’m gonna cry myself to sleep
I threw this party never thought she’d come by All she wants to do is see me cry
And when I see her I just have to weep
I’m gonna cry myself to sleep
Cry ya-ya-ya…
Did ya notice how she danced with every guy but me She loves to see me in misery
I used to be her little buttercup
But now she comes around just to break me up So everybody won’t you please go home
The party’s over and I’d like to be alone
'Cause when I see her I just have to weep
I’m gonna cry myself to sleep
Cry ya-ya-ya…
Did ya notice how she danced with every guy but me She loves to see me in misery
I used to be her little buttercup
But now she comes around just to break me up So everybody won’t you please go home
The party’s over and I’d like to be alone
'Cause when I see her I just have to weep
I’m gonna cry myself to sleep
Cry ya-ya-ya…

Cry Myself to Sleep (перевод)

Вечеринка окончена, все идут домой
Извини, но я хотел бы побыть один
Потому что каждый раз, когда я вижу ее, мне приходится плакать
Я буду плакать, чтобы уснуть
Я устроил эту вечеринку, никогда не думал, что она придет Все, что она хочет сделать, это увидеть, как я плачу
И когда я вижу ее, мне просто хочется плакать
Я буду плакать, чтобы уснуть
Плачь я-я-я…
Ты заметил, как она танцевала со всеми парнями, кроме меня? Она любит видеть меня в страдании
Раньше я был ее маленьким лютиком
Но теперь она приходит, чтобы разлучить меня, так что все, пожалуйста, идите домой
Вечеринка закончилась, и я хотел бы побыть один
Потому что, когда я вижу ее, мне просто хочется плакать
Я буду плакать, чтобы уснуть
Плачь я-я-я…
Ты заметил, как она танцевала со всеми парнями, кроме меня? Она любит видеть меня в страдании
Раньше я был ее маленьким лютиком
Но теперь она приходит, чтобы разлучить меня, так что все, пожалуйста, идите домой
Вечеринка закончилась, и я хотел бы побыть один
Потому что, когда я вижу ее, мне просто хочется плакать
Я буду плакать, чтобы уснуть
Плачь я-я-я…