Перевод текста песни Now She's Gone - Del Shannon

Now She's Gone (оригинал)

I had a baby,
She was so fine,
We were together,
All the time,
She was my baby,
Till he came along,
Now she’s gone,
Now she’s gone,
She was my steady,
She wore my ring,
We planned together,
To marry in the spring,
But it’s all over,
Everything is wrong,
Since she’s gone,
Since she’s gone,
Each night I sit here by my window,
I hope and pray that maybe she will show,
But my prayers are all in vain,
All I see are my tears on the window pane,
I go to places,
We used to go,
But I don’t stay long,
‘cause my tears might show,
I miss her so much,
I just can’t go on,
Since she’s gone,
Since she’s gone,
Yeah, my baby’s gone,
Yeah, since she’s gone…

Теперь Она Ушла. (перевод)

У меня был ребенок,
Она была так прекрасна,
Мы были вместе,
Все время,
Она была моим ребенком,
Пока он не появился,
Теперь она ушла,
Теперь она ушла,
Она была моей постоянной,
Она носила мое кольцо,
Мы планировали вместе,
Жениться весной,
Но все кончено,
Все неправильно,
Поскольку она ушла,
Поскольку она ушла,
Каждую ночь я сижу здесь у своего окна,
Я надеюсь и молюсь, что, может быть, она покажет,
Но все мои молитвы напрасны,
Все, что я вижу, это мои слезы на оконном стекле,
я хожу по местам,
Мы ходили,
Но я не задерживаюсь надолго,
потому что мои слезы могут показать,
Я так скучаю по ней,
Я просто не могу продолжать,
Поскольку она ушла,
Поскольку она ушла,
Да, мой ребенок ушел,
Да, раз она ушла...