Перевод текста песни Love Letters In the Sand - Del Shannon

Love Letters In the Sand (оригинал)

Once I had a pretty girl
Her name it doesn’t matter
She went away with another guy
Now he won’t even look at her
Hats off to Larry
He broke your heart
Just like you broke mine
When you said we must part
He told you lies
Now it’s your turn to cry-cry-cry
Now that Larry’s said goodbye to you
I know this may sound strange
I want you back, I think you’ll change
But there’s one more thing I got to say
Hats off to Larry
It may sound cruel
But you laughed at me
When you said we were through
You told me lies
Now its your turn to cry-cry-cry
Now that Larry’s said goodbye to you

Любовные письма на песке (перевод)

Когда-то у меня была красивая девушка
Ее имя не имеет значения
Она ушла с другим парнем
Теперь он даже не посмотрит на нее
Снимаю шляпу перед Ларри
Он разбил тебе сердце
Так же, как ты сломал мою
Когда ты сказал, что мы должны расстаться
Он сказал тебе ложь
Теперь твоя очередь плакать-плакать-плакать
Теперь, когда Ларри попрощался с вами
Я знаю, это может показаться странным
Я хочу, чтобы ты вернулся, я думаю, ты изменишься
Но есть еще одна вещь, которую я должен сказать
Снимаю шляпу перед Ларри
Это может показаться жестоким
Но ты смеялся надо мной
Когда вы сказали, что мы прошли
Ты сказал мне ложь
Теперь твоя очередь плакать-плакать-плакать
Теперь, когда Ларри попрощался с вами