Перевод текста песни Give Her Lots of Loving - Del Shannon

Give Her Lots of Loving (оригинал)

If I had a girl like you,
I wouldn’t treat her so cruel,
I’d hold her in my arms each night,
And this is what I’d do,
I’d give her,
Lots and lots of lovin',
Lots of kissing too,
I’d do anything she’d ask me to,
But I don’t have a girl like you,
We’ve been friends I know so long,
But this you’ve gotta know,
If I ever get the chance,
This is what I’m gonna do,
I’m gonna,
Give her lots of lovin',
Lots of kissing too,
I’d do anything she’d ask me to,
But I don’t have a girl like you,
Oh no,
I don’t have a girl like you,
You treat her mean and you make her cry,
You say she could never be mine,
But you better change your foolish ways,
‘Cause you’re running out of time,
‘Cause someday she’ll realise,
That you’re gonna let her down,
And when she falls I’m gonna catch her,
And this is what I’m gonna do,
I’m gonna,
Give her lots of lovin',
Lots of kissing too,
I’d do anything she’d ask me to,
But I don’t have a girl like you,
Not yet,
I don’t have a girl like you,
Maybe soon,
I’ll have a girl like you,
Won’t be long now,
I’ll have a girl like you,
Woah yeah…

Подари Ей Много Любви (перевод)

Если бы у меня была такая девушка, как ты,
Я бы не обращался с ней так жестоко,
Я держал ее на руках каждую ночь,
И это то, что я бы сделал,
Я бы дал ей,
Много-много любви,
Много поцелуев тоже,
Я бы сделал все, о чем бы она меня ни попросила,
Но у меня нет такой девушки, как ты,
Мы были друзьями, которых я знаю так долго,
Но это ты должен знать,
Если у меня когда-нибудь будет шанс,
Вот что я собираюсь сделать,
Я собираюсь,
Подарите ей много любви,
Много поцелуев тоже,
Я бы сделал все, о чем бы она меня ни попросила,
Но у меня нет такой девушки, как ты,
О, нет,
У меня нет такой девушки, как ты,
Вы относитесь к ней плохо, и вы заставляете ее плакать,
Вы говорите, что она никогда не могла быть моей,
Но тебе лучше изменить свои глупые пути,
Потому что у тебя мало времени,
Потому что когда-нибудь она поймет,
Что ты ее подведешь,
И когда она упадет, я ее поймаю,
И это то, что я собираюсь сделать,
Я собираюсь,
Подарите ей много любви,
Много поцелуев тоже,
Я бы сделал все, о чем бы она меня ни попросила,
Но у меня нет такой девушки, как ты,
Еще нет,
У меня нет такой девушки, как ты,
Может быть, скоро,
У меня будет такая девушка, как ты,
Теперь уже недолго,
У меня будет такая девушка, как ты,
Воу да…