Перевод текста песни Look on Down from the Bridge - Del Bel

Look on Down from the Bridge (оригинал)

Look on down from the bridge
There’s still fountains down there
Look on down from the bridge
It’s still raining, up here
Everybody seems so far away from me
Everybody just wants to be free
Look away from the sky
It’s no different when you’re leaving home
I can’t be the same thing to you now
I’m just gone, just gone
How could I say goodbye?
How could I say goodbye?
Goodbye
Maybe I’ll just place my hands over you
And close my eyes real tight
There’s a light in your eyes
And you know--yeah, you know
Look on down from the bridge
I’m still waiting for you

(перевод)

Посмотрите вниз с моста
Там еще есть фонтаны
Посмотрите вниз с моста
Здесь все еще идет дождь
Все кажутся такими далекими от меня
Все просто хотят быть свободными
Отвести взгляд от неба
Это не отличается, когда вы уходите из дома
Я не могу быть для тебя тем же сейчас
Я просто ушел, просто ушел
Как я мог попрощаться?
Как я мог попрощаться?
До свидания
Может быть, я просто возложу на тебя руки
И закрой глаза очень крепко
В твоих глазах есть свет
И ты знаешь - да, ты знаешь
Посмотрите вниз с моста
Я все еще жду тебя