Перевод текста песни Rescue Me (feat. Juliana Chahayed) - Dekku

Rescue Me (feat. Juliana Chahayed) (оригинал)

I can be the one to carry you into the light
that makes a path for us.
I can feel your breath as we walk through the emptiness,
it gathers all around.
I can take it all away from you, right now
and leave this darkened world.
But if you had the choice to save the one you loved,
Would you ever rescue me?
I can be the one to free you from your pains,
Erase these broken lies.
I promise I would bury all the fury from your mind,
We’ll leave it all behind.
I can take it all away from you, right now
and leave this darkened world.
But if you had the choice, to save the one you loved,
Would you ever rescue me?

(перевод)

Я могу быть тем, кто вынесет тебя на свет
который прокладывает путь для нас.
Я чувствую твое дыхание, когда мы идем сквозь пустоту,
он собирает все вокруг.
Я могу забрать все это у тебя, прямо сейчас
и покинуть этот темный мир.
Но если бы у вас был выбор спасти того, кого вы любили,
Ты когда-нибудь спасешь меня?
Я могу быть тем, кто освободит тебя от твоей боли,
Сотрите эту сломанную ложь.
Я обещаю, что похороню всю ярость из твоего разума,
Мы оставим все это позади.
Я могу забрать все это у тебя, прямо сейчас
и покинуть этот темный мир.
Но если бы у вас был выбор, чтобы спасти того, кого вы любили,
Ты когда-нибудь спасешь меня?