Перевод текста песни Es Ist Sicher - Deineltan

Es Ist Sicher (оригинал)

Hey.
Ja Man.
Das hier ist das Ende vom Lied
Und falls morgen die scheiß Welt untergehn sollte
Egal — Unser Testament ist gemacht
Ich wollt' erwachsen werden, doch wer von uns will schon altern
Irgendwann bekommt auch das Kind im Mann graue Haare und Falten
Und ich ging mein Weg, vom Rapgrünschnabel zum alten Hasen
Erst auf Tapes, dann CDs, heute kannst du uns bei Itunes laden
Deineltan-Rap war mies seiner Zeit voraus
Glaub mir es hat viel meiner Zeit geraubt
Unterm Strich — viel Tonnen Gras und paar Hektoliter Alk
Und Kilos weißer Staub
Immer musste die Familie hinten ansteh’n
Meine alten Freunde hörten von mir nur noch auf CD’s
Und Mit Liebe war nicht viel zu machen
Denn DeineLtan waren immer unterwegs
Das ist der letzte Atemzug, mein letzer Wille geschieht
Keine traurigen Gesichter, wenn ich heut' zum Himmel raufflieg'
Und ich seh' auf euch von oben herab
Guck' das Sterben gehört zum Leben, hab' vom Tod keine Angst
Es ist sicher, dass wir draufgeh’n
Dass irgendwann die letzte Stunde schlägt
Die Lebenslichter ausgehen
Auf Jeden!
Und egal was passiert
Das hier ist mein Blut auf Papier
Der Letzte Atemzug von mir
Ich bin mir sicher, dass ich keine 100 werde
Jackpot, wenn ich die Hälfte schaff'
Denn diese schnelle Leben bringt mich unter die Erde
Zu früh kommt der Sensenmann
Doch ich bin bereit, denn das hier macht uns unsterblich
Ja MAN, das Testament ist gemacht
Mucke für die Ewigkeit, in einem Atemzug
Zum letzten mal zu Rap verpackt
Ich war für DeineLtan da, mein Leben lang
Denn mit den Jungs schien mir die Sonne aus dem Arsch
An jedem verdammten Regentag
Durch Mittel die, die Sorgen verdreckten
Wurde aus meinem El Ninjo Purple rain
Soweit so gut, doch irgendwann schießt es dich weg
Wie Curt Cobain
Aber bevor der letzte Nagel nicht
Mein Sargdeckel für alle Zeiten schließt
Dein Rosenkranz das Grab schmückt
Und mein Name in Granit gemeisselt ist
Nehm' ich einen letzten Atemzug
Suche das Paradies auf meinen Weg
Ein goldener Schuss zum Abschied
Weil ich selbst entscheiden will wann ich geh'
Es ist sicher, dass ich bald draufgeh'
Und nach dem Schweben mein Körper auf dem Asphalt aufschlägt
Auf jeden
Meine traurige Seele braucht weder Halt noch Nähe
Sie ist kalt und elendig zerspalten im Nebel
Es qäult mich
Es herrscht nur Schlechtes, es gibt kaum gute Seiten
Und wenn ich lächle, dann lächle ich nur für kurze Zeit
Ich will nicht rumheulen, nein
Ich möchte nur meinen letzten Atemzug mit euch teilen
Und die Brust zeigen
Die Jungs wissen was ich meine
Und wer sagt Hochmut kommt vor dem Fall
Im Falle des Falles ist der Fall nicht wichtig, sondern nur der Aufprall
Ich vergess alles andere, hol noch einmal tief Luft
Und scheiß auf gestern, morgen und heute — Es ist Schluss!

(перевод)

Привет
Да чувак.
Это конец песни
И если этот гребаный мир должен закончиться завтра
Несмотря ни на что - наша воля сделана
Я хотел повзрослеть, но кто из нас хочет стареть
В какой-то момент у ребенка у мужчины тоже начинают появляться седые волосы и морщины.
И я пошел своим путем, от новичка рэпа до старухи
Сначала на кассетах, потом на компакт-дисках, сегодня вы можете скачать нас в iTunes
Дейнлтанский рэп намного опередил свое время
Поверьте, это заняло у меня много времени
Итог — много тонн травки и несколько гектолитров спирта.
И килограммы белой пыли
Семья всегда должна была стоять сзади
Мои старые друзья слышали обо мне только на компакт-дисках
И не было ничего общего с любовью
Потому что твой Ltan всегда был в пути
Это последний вздох, моя последняя воля исполнена
Никаких грустных лиц, когда я сегодня взлетаю в небо
И я смотрю на тебя сверху вниз
Послушай, смерть - это часть жизни, не бойся смерти
Это точно, что мы умрем
Что в какой-то момент пробьет последний час
Огни жизни гаснут
В любой!
И что бы ни случилось
Это моя кровь на бумаге
Мой последний вздох
Я уверен, что мне не будет 100
Джекпот, если я могу сделать половину
Потому что эта быстрая жизнь уводит меня в подполье.
Мрачный Жнец приходит слишком рано
Но я готов, ведь это делает нас бессмертными
Да МУЖЧИНА, воля сделана
Музыка на вечность, на одном дыхании
Упакованный рэп в последний раз
Я был там для тебя, моя жизнь
Потому что с мальчиками солнце светило из моей задницы
Каждый чертов дождливый день
С помощью тех, кто загрязняет печали
Мой Эль Ниндзя стал Пурпурным дождем
Пока все хорошо, но в какой-то момент он тебя застрелит
Как Курт Кобейн
Но не раньше последнего гвоздя
Моя крышка гроба закрывается навсегда
Твой розарий украшает могилу
И мое имя высечено в граните
я делаю последний вздох
Найти рай на моем пути
Золотой выстрел, чтобы попрощаться
Потому что я хочу решить для себя, когда идти
Я точно скоро умру
И после плавания мое тело ударяется об асфальт
В любой
Моя грустная душа не нуждается ни в поддержке, ни в близости
Она холодна и жалко расколота в тумане
меня это мучает
Есть только плохое, хороших сторон почти нет
И когда я улыбаюсь, это только на короткое время
Я не хочу плакать, нет
Я просто хочу поделиться с тобой своим последним вздохом
И покажи грудь
Мальчики знают, что я имею в виду
И кто сказал, что гордость предшествует падению
В случае падения важно не падение, а только удар
Я забываю обо всем остальном, сделайте еще один глубокий вдох
И похуй вчера, завтра и сегодня - все кончено!