Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Vivre , исполнителя - Deine Lakaien. Дата выпуска: 30.09.2019
Язык песни: Французский
Vivre(оригинал) | Жить(перевод на русский) |
| Vivre la vie comme un reve | Прожить жизнь, как сон, |
| Où est ton ami | Там, где твой друг... |
| Vivre la nuit comme un reve | Прожить ночь, как сон, |
| Où est ton ami | Там, где твой друг... |
| Vivre le jour comme un reve | Прожить день, как сон, |
| Où est mon ami | Там, где мой друг... |
| Vivre la mort comme un reve | Прожить смерть, как сон, |
| Où est mon ami | Там, где мой друг... |
| - | - |
| Je voudrais pouvoir sourire | Я хотел бы улыбаться |
| Dans mes rêves | В своих снах, |
| Je voudrais pouvoir danser | Я хотел бы танцевать |
| Dans mes rêves | В своих снах. |
| Tu voudrais pouvoir chanter | Ты хотел бы петь |
| Dans mes rêves | В моих снах, |
| Tu voudrais pouvoir rester | Ты хотел бы остаться |
| Dans mes rêves | В моих снах... |
| Pouvoir sourire | Улыбаться... |
| Pouvoir chanter | Петь... |
| Pouvoir rester | Остаться... |
| Pas expliquer | Ничего не объяснять, |
| Seulement rester | Просто остаться... |
| - | - |
| Vivre les reves mon ami | Проживи сны, мой друг, |
| Ou est ta vie | Там, где твоя жизнь... |
| Vivre les reves mon ami | Проживи сны, мой друг, |
| Ou est ta nuit | Там, где твоя ночь... |
| Vivre les reves mon ami | Проживи сны, мой друг, |
| Ou est ton jour | Там, где твой день... |
| Vivre les reves mon ami | Проживи сны, мой друг, |
| Ou est la mort | Там, где смерть... |
| - | - |
| Je voudrais pouvoir sourire | Я хотел бы улыбаться |
| Dans mes reves | В своих снах, |
| Je voudrais pouvoir danser | Я хотел бы танцевать |
| Dans mes reves | В своих снах. |
| Tu voudrais pouvoir chanter | Ты хотел бы петь |
| Dans mes reves | В моих снах, |
| Tu voudrais pouvoir rester | Ты хотел бы остаться |
| Dans mes reves | В моих снах... |
| Pouvoir sourire | Улыбаться... |
| Pouvoir chanter | Петь... |
| Pouvoir rester | Остаться... |
| Pas expliquer | Ничего не объяснять, |
| Seulement rester | Просто остаться... |
| - | - |
| Trop grand pour toi et pour moi | Слишком сложно для тебя и меня. |
| J'aime la vie | Я люблю жизнь... |
| Plus haut pour toi et pour moi | Слишком высоко для тебя и меня. |
| Tu aimes la vie | Ты любишь жизнь... |
| Parler de moi et de toi | Говорить обо мне и о тебе. |
| Faut aimer la vie | Нужно любить жизнь... |
| Rever pour moi et pour toi | Мечтать обо мне и о тебе. |
| Concevoir la vie | Понимать жизнь... |
| - | - |
| Je voudrais pouvoir sourire | Я хотел бы улыбаться |
| Dans mes reves | В своих снах, |
| Je voudrais pouvoir danser | Я хотел бы танцевать |
| Dans mes reves | В своих снах. |
| Tu voudrais pouvoir chanter | Ты хотел бы петь |
| Dans mes reves | В моих снах, |
| Tu voudrais pouvoir rester | Ты хотел бы остаться |
| Dans mes reves | В моих снах... |
| Pouvoir sourire | Улыбаться... |
| Pouvoir chanter | Петь... |
| Pouvoir rester | Остаться... |
| Pas expliquer | Ничего не объяснять... |
Vivre(оригинал) |
| Vivre la vie comme un reve |
| Où est ton ami |
| Vivre la nuit comme un reve |
| Où est ton ami |
| Vivre le jour comme un reve |
| Où est mon ami |
| Vivre la mort comme un reve |
| Où est mon ami |
| Je voudrais pouvoir sourire |
| Dans mes reves |
| Je voudrais pouvoir danser |
| Dans mes reves |
| Tu voudrais pouvoir chanter |
| Dans mes reves |
| Tu voudrais pouvoir rester |
| Dans mes reves |
| Pouvoir sourire |
| Pouvoir chanter |
| Pouvoir rester |
| Pas expliquer |
| Seulement rester |
| Vivre les reves mon ami |
| Ou est ta vie |
| Vivre les reves mon ami |
| Ou est ta nuit |
| Vivre les reves mon ami |
| Ou est ton jour |
| Vivre les reves mon ami |
| Ou est la mort |
| Je voudrais pouvoir sourire |
| Dans mes reves |
| Je voudrais pouvoir danser |
| Dans mes reves |
| Tu voudrais pouvoir chanter |
| Dans mes reves |
| Tu voudrais pouvoir rester |
| Dans mes reves |
| Pouvoir sourire |
| Pouvoir chanter |
| Pouvoir rester |
| Pas expliquer |
| Seulement rester |
| Trop grand pour toi et pour moi |
| J’aime la vie |
| Plus haut pour toi et pour moi |
| Tu aimes la vie |
| Parler de moi et de toi |
| Faut aimer la vie |
| Rever pour moi et pour toi |
| Concevoir la vie |
| Je voudrais pouvoir sourire |
| Dans mes reves |
| Je voudrais pouvoir danser |
| Dans mes reves |
| Tu voudrais pouvoir chanter |
| Dans mes reves |
| Tu voudrais pouvoir rester |
| Dans mes reves |
| Pouvoir sourire |
| Pouvoir chanter |
| Pouvoir rester |
| Pas expliquer |
Жить(перевод) |
| Живи как во сне |
| Где ваш друг |
| Живи ночью как во сне |
| Где ваш друг |
| Проживи день как во сне |
| где мой друг |
| Живи смертью, как во сне |
| где мой друг |
| Я хотел бы улыбаться |
| В моих мечтах |
| Я хотел бы танцевать |
| В моих мечтах |
| Вы хотите, чтобы вы могли петь |
| В моих мечтах |
| Вы хотите, чтобы вы могли остаться |
| В моих мечтах |
| может улыбаться |
| Чтобы уметь петь |
| быть в состоянии остаться |
| не объяснять |
| только остаться |
| Живи мечтами, мой друг |
| где твоя жизнь |
| Живи мечтами, мой друг |
| где твоя ночь |
| Живи мечтами, мой друг |
| где твой день |
| Живи мечтами, мой друг |
| Где смерть |
| Я хотел бы улыбаться |
| В моих мечтах |
| Я хотел бы танцевать |
| В моих мечтах |
| Вы хотите, чтобы вы могли петь |
| В моих мечтах |
| Вы хотите, чтобы вы могли остаться |
| В моих мечтах |
| может улыбаться |
| Чтобы уметь петь |
| быть в состоянии остаться |
| не объяснять |
| только остаться |
| Слишком большой для тебя и для меня |
| я люблю жизнь |
| Высшее для вас и для меня |
| Вы любите жизнь |
| Расскажи обо мне и тебе |
| Должен любить жизнь |
| Мечтай для меня и для тебя |
| Расчетный срок службы |
| Я хотел бы улыбаться |
| В моих мечтах |
| Я хотел бы танцевать |
| В моих мечтах |
| Вы хотите, чтобы вы могли петь |
| В моих мечтах |
| Вы хотите, чтобы вы могли остаться |
| В моих мечтах |
| может улыбаться |
| Чтобы уметь петь |
| быть в состоянии остаться |
| не объяснять |