Перевод текста песни My Shadows - Deine Lakaien

My Shadows (оригинал)

I sing a song
For the sad ones like you
But you don’t hear
What is wrong what is true
My shadows
I can’t hear your heartbeat
Your narrow mind
Takes the air that I need
I have to fight
For air
But I breathe no longer
Life is what you want it No no no you cannot close the door
Yes yes yes I fly away for sure
My my my answer is my faithful pride
And you and you should vanish
You should go You better listen
The words that you read
Your eyes should close
And pray for the key
It’s out of reach
And I give gold give everything
Your looks ignite
Your voice is a mess
Your smell of perfume
Should make you regret
You are a loser
And you are made for failing
No no no…
The face I see
In the mirror, it’s yours
But I am also
A part of it all
You cannot hide me Because I am the best you’ve got
I start to feel
Ashamed when you walk
You talk about
The rules of our life
But I’m no loser
And I am made to save you
No no no.

Мои Тени (перевод)

я пою песню
Для таких грустных, как ты
Но ты не слышишь
Что неверно, что верно
Мои тени
Я не слышу твоего сердцебиения
Ваш узкий ум
Берет воздух, который мне нужен
я должен бороться
Для воздуха
Но я больше не дышу
Жизнь - это то, чего ты хочешь, нет, нет, ты не можешь закрыть дверь
Да да да я улетаю точно
Мой мой мой ответ - моя верная гордость
И вы, и вы должны исчезнуть
Ты должен идти Лучше послушай
Слова, которые вы читаете
Ваши глаза должны закрыться
И молиться за ключ
Это вне досягаемости
И я даю золото, даю все
Твоя внешность зажигает
Ваш голос беспорядок
Твой запах духов
Должен заставить вас сожалеть
Вы неудачник
И вы созданы для неудач
Нет нет нет…
Лицо, которое я вижу
В зеркале это твое
Но я также
Часть всего этого
Ты не можешь спрятать меня, потому что я лучшее, что у тебя есть
я начинаю чувствовать
Стыдно, когда вы идете
Вы говорите о
Правила нашей жизни
Но я не неудачник
И я создан, чтобы спасти тебя
Нет нет нет.