Перевод текста песни Behind the Black Horizon - Degenerhate, What Awaits Us

Behind the Black Horizon (оригинал)

Silence is not a sign
Of my fucking compliance
These depraved walls
Are on the verge of coming down
Leaving traces of bittered bricks
To remind us what we were built of
The artifact of hope
Through its cracks I can see it now
Dodge the bullet one more time
And I promise I’ll shoot you myself
I won’t stay in this sinking ship
'cause I know it won’t hold much longer
If you point your finger at me again
I swear I’ll break them all
Cracking of bones is a soundtrack
As I am making this even
Instead of me it will be you filling lungs
In this endless sea of shit
Swim against the tide
I won’t be a victim
I won’t get casted aside
I reclaim my self-respect
So sleep with the
Sleep with the fishes bitch!
How am I supposed to be
Everything you force me to be?
I only have one choice to make
Fight back or get left fucking dead
What am I supposed to feel
As I pull this knife out of me?
Eyes covered I’m walking the plank
But I have some dignity left in me
Fuck you!

За Черным горизонтом (перевод)

Молчание — это не знак
Из моего гребаного согласия
Эти развратные стены
На грани падения
Оставляя следы горького кирпича
Чтобы напомнить нам, из чего мы были построены
Артефакт надежды
Сквозь трещины я вижу это сейчас
Уклонись от пули еще раз
И я обещаю, что сам застрелю тебя
Я не останусь на этом тонущем корабле
потому что я знаю, что это не продлится долго
Если ты снова укажешь на меня пальцем
Клянусь, я сломаю их всех
Треск костей - это саундтрек
Поскольку я делаю это даже
Вместо меня ты будешь наполнять легкие
В этом бесконечном море дерьма
Плыть против течения
Я не буду жертвой
Я не буду отвергнут
Я восстанавливаю самоуважение
Так спать с
Спи с рыбой, сука!
Как я должен быть
Все, чем ты заставляешь меня быть?
У меня есть только один выбор
Дай отпор или оставайся мертвым
Что я должен чувствовать
Когда я вытащу из себя этот нож?
С закрытыми глазами я иду по доске
Но во мне осталось достоинство
Иди на хуй!