Перевод текста песни Life's a Trip - Def3, Late Night Radio, Def3, Late Night Radio feat. Clark Smith

Life's a Trip (оригинал)

This life’s a trip, that’s why I’m always on the lookout
They say they got yo' back until you catch them with that foot out
Love can be deceiving and get lost within the meaning
Everybody’s but not everybody is eating
I don’t care if they love me or hate me but don’t underestimate me
I’m a wild child of the '80s, it’s the opposite of lazy
Hustle daily to get the gravy in a world that’s gone crazy
Dreaming of a day I’m Swayze and waving from a Mercedes
But I’m grateful nonetheless for every day that I been blessed
So even when I’m stressed out like A Tribe Called Quest, I’m best
I’m and found my beauty in the beat
Cause it’s our job to teach the weak before this culture is deceased
And I don’t mean to preach 'cause life’s as amusing as it’s abusive
I’m just a student using my music to get me through it
Chasing lucrative missions can lead to stupid decisions
Like fueling addiction, foolish convictions, and contradictions mixing
But everybody’s got their own struggle
Either health, money or love, or maybe all of the above
That’s why I stay humble so when it’s my time to go
You’ll find me somewhere in the middle of these highs and lows
This life’s a trip, that’s why I’m always on the lookout
They say they got yo' back until you catch them with that foot out
Love can be deceiving and get lost within the meaning
Everybody’s but not everybody is eating
This life’s a trip, that’s why I’m always on the lookout
They say they got yo' back until you catch them with that foot out
Love can be deceiving and get lost within the meaning
Everybody’s but not everybody is eating
Feels like the longer that I’ve last, the faster the years pass
And now everyone in my class has start to disappear fast
I’m staring at the looking glass as I reflect on my past
Fishing for answers that amass from all these lines that I’ve cast
Hoping one day they’ll take the bait and put some food on my plate
'Cause on the path to being great man, all we got is our faith
Patiently waiting for mine but I don’t stray from my grind
'Cause it’s too easy to be blind while tryna find some peace of mind
I take my time with the rhymes, I got respect for the craft
Giving 110% but still remember the
Can’t take yourself too seriously, don’t get caught in the
Sometimes you gotta lose yourself to discover just what you have
And I just wanna live comfortably, take care of my parents
Raise a family of my own and have some people to share it with
But this world is arrogant and so you gotta be mean
And hope that you can hold your own, that’s the American dream
This life’s a trip, that’s why I’m always on the lookout
They say they got yo' back until you catch them with that foot out
Love can be deceiving and get lost within the meaning
Everybody’s but not everybody is eating
This life’s a trip, that’s why I’m always on the lookout
They say they got yo' back until you catch them with that foot out
Love can be deceiving and get lost within the meaning
Everybody’s but not everybody is eating

Жизнь-это путешествие. (перевод)

Эта жизнь - путешествие, поэтому я всегда начеку
Они говорят, что вернули тебя, пока ты не поймаешь их с этой ногой
Любовь может обманывать и терять смысл
Все едят, но не все
Мне все равно, любят они меня или ненавидят, но не стоит меня недооценивать
Я дикий ребенок 80-х, это противоположность лени
Ежедневно спешите, чтобы получить подливку в сошедшем с ума мире
Мечтаю о дне, когда я Суэйзи и машу рукой от Мерседеса
Но тем не менее я благодарен за каждый день, когда я был благословлен
Так что, даже когда я нахожусь в состоянии стресса, как в A Tribe Called Quest, мне лучше всего
Я и нашел свою красоту в ритме
Потому что наша работа – учить слабых, пока эта культура не умерла.
И я не хочу проповедовать, потому что жизнь так же забавна, как и оскорбительна.
Я просто студент, который использует свою музыку, чтобы пройти через это
Погоня за прибыльными миссиями может привести к глупым решениям
Подобно разжиганию зависимости, глупым убеждениям и смешиванию противоречий
Но у каждого своя борьба
Либо здоровье, либо деньги, либо любовь, а может все вышеперечисленное
Вот почему я остаюсь скромным, когда мне пора идти
Ты найдешь меня где-то посреди этих взлетов и падений
Эта жизнь - путешествие, поэтому я всегда начеку
Они говорят, что вернули тебя, пока ты не поймаешь их с этой ногой
Любовь может обманывать и терять смысл
Все едят, но не все
Эта жизнь - путешествие, поэтому я всегда начеку
Они говорят, что вернули тебя, пока ты не поймаешь их с этой ногой
Любовь может обманывать и терять смысл
Все едят, но не все
Кажется, чем дольше я продержусь, тем быстрее проходят годы
И теперь все в моем классе начали быстро исчезать
Я смотрю в зеркало, размышляя о своем прошлом
Рыбалка для ответов, которые накапливаются из всех этих строк, которые я бросил
Надеясь, что однажды они клюнут на удочку и добавят еды в мою тарелку.
Потому что на пути к тому, чтобы стать великим человеком, все, что у нас есть, это наша вера
Терпеливо жду своего, но я не отклоняюсь от своей работы
Потому что слишком легко быть слепым, пытаясь обрести душевный покой
Я не тороплюсь с рифмами, я уважаю ремесло
Выкладываюсь на 110%, но все же помню
Не относитесь к себе слишком серьезно, не попадайтесь
Иногда вам нужно потерять себя, чтобы узнать, что у вас есть
И я просто хочу жить комфортно, заботиться о своих родителях
Поднимите свою собственную семью, и у меня есть люди, с которыми можно поделиться
Но этот мир высокомерный, поэтому ты должен быть злым
И надеюсь, что вы сможете постоять за себя, это американская мечта
Эта жизнь - путешествие, поэтому я всегда начеку
Они говорят, что вернули тебя, пока ты не поймаешь их с этой ногой
Любовь может обманывать и терять смысл
Все едят, но не все
Эта жизнь - путешествие, поэтому я всегда начеку
Они говорят, что вернули тебя, пока ты не поймаешь их с этой ногой
Любовь может обманывать и терять смысл
Все едят, но не все