| Gold, let it unfold, imagine you’re dressed in gold
| Золото, позвольте ему раскрыться, представьте, что вы одеты в золото
|
| Roaring crowds in Manchester will manage to be told
| Ревущим толпам в Манчестере удастся рассказать
|
| Oh and your king
| О, и твой король
|
| The boy you loved in spring
| Мальчик, которого ты любила весной
|
| The way she looks at him
| Как она смотрит на него
|
| The common goal
| Общая цель
|
| And waiting for the kids to go
| И ждет, пока дети уйдут
|
| We’ve been held back for after-school meetings
| Нас задержали на внеклассные встречи
|
| They’ve got it in for me
| У них есть это для меня
|
| For all its worth
| При всей своей ценности
|
| The key to life on Earth
| Ключ к жизни на Земле
|
| Jokers, happy go xenophobe locals
| Джокеры, счастливые местные ксенофобы
|
| Have got it in for me
| Получил это для меня
|
| For all I’m worth
| Для всего, что я стою
|
| The key to life on Earth
| Ключ к жизни на Земле
|
| Holy smokes
| Святой дым
|
| You kids and your jokes
| Вы дети и ваши шутки
|
| Asking where we got our jeans
| Спрашиваем, где мы взяли наши джинсы
|
| And where the hell we found our coats
| И где, черт возьми, мы нашли наши пальто
|
| 'Cause dirty streets these days are graced by Nikes of black and green
| Потому что грязные улицы в наши дни украшены черными и зелеными Найками.
|
| And headstrong boys in chinos barely grasp what that could mean
| И упрямые мальчики в чиносах едва понимают, что это может значить.
|
| And they lie
| И они лгут
|
| Then men that wrung us dry
| Тогда мужчины, которые выжимали нас досуха
|
| The boys who poked your eye
| Мальчики, которые тыкали тебе в глаза
|
| The common fool, the walk to school for you and I
| Обыкновенный дурак, прогулка в школу для тебя и меня
|
| We’ve been held back for after-school meetings
| Нас задержали на внеклассные встречи
|
| They’ve got it in for me
| У них есть это для меня
|
| For all its worth
| При всей своей ценности
|
| The key to life on Earth
| Ключ к жизни на Земле
|
| The thing is these out-of-touch scrounging rich kids
| Дело в том, что эти оторванные от мира вороватые богатые дети
|
| Are living here for free
| Живут здесь бесплатно
|
| On my home turf
| На моей домашней территории
|
| The key to life on Earth
| Ключ к жизни на Земле
|
| Call in to wake you up in the morning, iron your suit and tie
| Позвоните, чтобы разбудить вас утром, погладить костюм и галстук
|
| Forever 'til you die
| Навсегда, пока ты не умрешь
|
| Join forces like carousels and their horses
| Объедините силы, такие как карусели и их лошади
|
| Forever spinning 'round
| Навсегда кружится
|
| And never coming down
| И никогда не спускаться
|
| Come out and join us, honey, we will sort you out
| Выходи и присоединяйся к нам, дорогая, мы разберемся с тобой
|
| Come work in Brookfield Park and we can shut your mouth
| Приходите работать в Брукфилд-парк, и мы заткнем вам рот.
|
| Come work in Sainsbury’s, babe, until you’ve had enough
| Приходи работать в Sainsbury's, детка, пока тебе не надоест
|
| Come on out, come on out, come on out, come on out
| Выходи, выходи, выходи, выходи
|
| Come out and join us, honey, we will sort you out
| Выходи и присоединяйся к нам, дорогая, мы разберемся с тобой
|
| Come work in Brookfield Park and we can shut your mouth
| Приходите работать в Брукфилд-парк, и мы заткнем вам рот.
|
| Come work in Sainsbury’s, babe, until you’ve had enough
| Приходи работать в Sainsbury's, детка, пока тебе не надоест
|
| Come on out, come on out, come on out, come on out | Выходи, выходи, выходи, выходи |