Перевод текста песни In Blue -

In Blue (оригинал)

I made a wrong turn, in blue
How the rain kept me inside?
I built a house from sticks and twine
And you said it would serve me fine
But then the rain could soak me through
And when she lies, she says you’re lying too
In blue
Like how you told me then to go ahead and try it
Anything to keep me quiet
I caught the mirror head on as I grew
And when she smiles, she knows I’m happy too
In blue
And when she smiles, I know I’m happy too
In blue, in blue
I caught a glimpse of it, your brilliance
All too much and all too clever
I caught a fever like I always do
And still you let me stand with you, in blue
I wash the dishes, no sweat
All for show and no purpose
I bet next year I’ll see you all the time
The fault is all deserved as mine
The fault is all deserved as mine
And I wake up inside a matchstick house
Was it all on purpose?
Was this true?
Oh, and I’ll be waiting
Quiet as a mouse
Tell me and be honest, was this you?
'Cause when I talk, am I so boring?
Will I catch you sleepy, snoring?
When you’re out of luck, will I be too?
In blue
And when you’re out of luck, I will be too
In blue, in blue

В Синем (перевод)

Я сделал неправильный поворот, в синем
Как дождь держал меня внутри?
Я построил дом из палок и шпагата
И ты сказал, что это сослужит мне хорошую службу.
Но тогда дождь мог пропитать меня
И когда она лжет, она говорит, что ты тоже лжешь
В синем
Например, как ты сказал мне, чтобы я пошел дальше и попробовал
Что-нибудь, чтобы заставить меня молчать
Я поймал зеркало головой, когда вырос
И когда она улыбается, она знает, что я тоже счастлив
В синем
И когда она улыбается, я знаю, что тоже счастлив
В синем, в синем
Я мельком увидел это, твой блеск
Слишком много и слишком умно
Я подхватил лихорадку, как всегда
И все же ты позволяешь мне стоять с тобой в голубом
Я мою посуду, не потею
Все для галочки и бесцельно
Бьюсь об заклад, в следующем году я буду видеть тебя все время
Вина полностью заслужена как моя
Вина полностью заслужена как моя
И я просыпаюсь в доме из спичек
Было ли это все специально?
Было ли это правдой?
О, и я буду ждать
Тихий как мышь
Скажи мне, и будь честным, это был ты?
Потому что, когда я говорю, я такой скучный?
Я застану тебя сонным, храпящим?
Когда тебе не повезет, мне тоже?
В синем
И когда тебе не повезет, мне тоже
В синем, в синем