Перевод текста песни Someday Soon -

Someday Soon (оригинал)

It feels so good to move
It feels so good to be alive
It feels so good to sleep
No one will wake us arise.
And every breath is beautiful
And every move divine
And every sound the precious one
I’ll treat to kill the lies for you
For you, for you…
And i can do almost anything that comes into my mind
I can do it on my own but it’s even better by your side
You help me more than anyone
You listen to every word
You never passed a judgement from the razor sane to absurd
And now i thank each special day
Knowing that you’re in this world
No matter how far you are
I’ll make my love be heard for you
For you, for you…
And i know i’m far away
But i know i’ll be back soon someday
So hold on to all that you left
Don’t let it fade away…
And i knew that you could take the world as solid in your eyes
So i took a risk, and kissed your lips
And changed my desperate life
And you don’t need to say it
Because i can hear it in your heart
When your head is on my chest
No matter how near or far from you
From you, from you…
It feels so good to breathe
So when i wake up in the morning
I get to see the sky with you
And i know i’m far away
But i know i’ll be back soon someday
So hold on to all that you left
Don’t let the memories fade to the depths…
I won’t leave you on your own
Someday soon i’ll be on your shore…

Когда-Нибудь Скоро (перевод)

Так приятно двигаться
Так приятно быть живым
Мне так приятно спать
Никто не разбудит нас встать.
И каждый вздох прекрасен
И каждое движение божественно
И каждый звук драгоценный
Я угощу, чтобы убить ложь для вас
Для тебя, для тебя…
И я могу делать почти все, что приходит мне в голову
Я могу сделать это сам, но еще лучше рядом с тобой
Ты помогаешь мне больше, чем кто-либо
Вы слушаете каждое слово
Вы никогда не выносили суждения от бритвенно здравого до абсурдного
И теперь я благодарю каждый особый день
Зная, что вы находитесь в этом мире
Независимо от того, как далеко вы находитесь
Я сделаю так, чтобы моя любовь была услышана для тебя
Для тебя, для тебя…
И я знаю, что я далеко
Но я знаю, что когда-нибудь скоро вернусь
Так что держитесь за все, что вы оставили
Не позволяйте этому исчезнуть ...
И я знал, что ты можешь воспринимать мир как твердый в своих глазах
Так что я рискнул и поцеловал тебя в губы
И изменил мою отчаянную жизнь
И вам не нужно говорить это
Потому что я слышу это в твоем сердце
Когда твоя голова на моей груди
Неважно, насколько близко или далеко от вас
От тебя, от тебя…
Так приятно дышать
Поэтому, когда я просыпаюсь утром
Я увижу небо с тобой
И я знаю, что я далеко
Но я знаю, что когда-нибудь скоро вернусь
Так что держитесь за все, что вы оставили
Не позволяйте воспоминаниям раствориться в глубинах…
Я не оставлю тебя одну
Когда-нибудь скоро я буду на вашем берегу ...