Перевод текста песни Contessa - Decibel

Contessa (оригинал)

Non puoi piùpretendere di avere tutti quanti attorno a te.
Non puoi piùtrattare i tuoi amanti come fossero bignè.
Vuoi solo le cose che non hai,
parli delle cose che non sai,
cerchi di giocare ma non puoi,
pensi solamente ai fatti tuoi.
Chi sei contessa?
Tu non sei piùla stessa.
Vuoi che io rimanga nel tuo letto per poi sbattermi su e giù.
Non ti lamentare se domani non ti cercheremo più.
Ma vorrei soltanto averti qui,
sei accattivante giàcosì,
ti difendi con il D.D.T.,
fai pesare troppo quei tuoi 'si'.
Chi sei contessa?
Tu non sei piùla stessa.
Pensi che ogni cosa di concreto sia da riferire a te,
tu fai la misteriosa per nascondere un segreto che non c'è.
Ma nel tuo castello come va?
Vivi la tua vecchia nobiltà,
non sai neanche tu la verità,
vendi a caro prezzo la realtà.
Nel tuo castello come va?
Vivi la tua vecchia nobiltà,
non sai neanche tu la verità,
vendi a caro prezzo la realtà.

(перевод)

Вы больше не можете притворяться, что все вокруг вас.
Вы больше не можете относиться к своим любовникам, как если бы они были слоеными кремами.
Вы хотите только то, чего у вас нет,
Вы говорите о вещах, которых не знаете,
ты пытаешься играть, но не можешь,
вы просто думаете о своем бизнесе.
Кто вы, графиня?
Ты уже не тот.
Ты хочешь, чтобы я остался в твоей постели, а потом метался вверх и вниз.
Не жалуйтесь, если мы не будем искать вас завтра снова.
Но я просто хочу, чтобы ты был здесь,
ты пленяешь уже так,
вы защищаете себя с помощью Д.Д.Т.,
вы придаете своему «да» слишком большой вес.
Кто вы, графиня?
Ты уже не тот.
Вы думаете, что все конкретное вам должны сообщить,
вы играете таинственным, чтобы скрыть секрет, которого нет.
Но как дела в твоем замке?
Живи своим старым благородством,
ты даже не знаешь правды,
вы продаете реальность по высокой цене.
Как дела в твоем замке?
Живи своим старым благородством,
ты даже не знаешь правды,
вы продаете реальность по высокой цене.