Перевод текста песни Cynical Youth - Debrah Scarlett

Cynical Youth (оригинал)

Am I a child of love
who knows who loved
prove me wrong
and I believe that a bond will last
and all I see is broken glass
and I stay on a holy ground
so thin it melts like ice
Almost free as a butterfly
one touch on my wings, I die
one touch on my wings, I die
Am I acting paranoid
just because I think too much
I’ve got my own way look at love
even though I’m a forest child
are we a cynical youth
are we a cynical youth
and I stay on a holy ground
so thin it melts like ice
almost free as a butterfly
one touch on my wings, I die
one touch on my wings, I die
we were born for love
we were born for love
but the world made us see

Циничный юноша (перевод)

Я ребенок любви
кто знает, кто любил
докажи, что я неправ
и я верю, что связь продлится
и все, что я вижу, это разбитое стекло
и я остаюсь на святой земле
такой тонкий, что тает, как лед
Почти свободен как бабочка
одно прикосновение к моим крыльям, и я умру
одно прикосновение к моим крыльям, и я умру
Я действую параноиком
просто потому, что я слишком много думаю
У меня есть свой взгляд на любовь
хотя я лесной ребенок
мы циничная молодежь
мы циничная молодежь
и я остаюсь на святой земле
такой тонкий, что тает, как лед
почти свободен как бабочка
одно прикосновение к моим крыльям, и я умру
одно прикосновение к моим крыльям, и я умру
мы родились для любви
мы родились для любви
но мир заставил нас увидеть