Перевод текста песни Don't Lie To Me - Deborah Coleman

Don't Lie To Me (оригинал)

I don’t wanna believe you anything you say
But I know it’s true what I’m hearing from you
'cause the truth hurts
no babe, don’t lie to me
Tell me everything I need to hear
dont' lie to me
No more little white lies in my ear
I can’t control what I’m feeling,
it changes from day to day
But I know you’re thinking 'bout breaking my heart and I cry:
just don’t lie to me
Tell me everything I need to hear
just dont' lie to me
No more little white lies in my ear
(guitar solo)
I can’t control what I’m feeling,
yeah I love you more each day
I can’t believe that you’d throw it all away
Love what you do to me baby,
every night you make me feel
like I died and gone to heaven
but I know it’s too cruel o be real
don’t lie to me
Tell me everything I need to hear
dont' lie to me
No more little white lies in my ear
Don’t lie to me
Tell me everything I need to hear
dont' lie to me
No more little white lies in my ear
no way don’t lie to me,
don’t lie to me,
don’t lie to me,
don’t lie to me

Не Лги Мне (перевод)

Я не хочу верить тебе во всем, что ты говоришь
Но я знаю, что это правда, что я слышу от тебя
потому что правда ранит
нет, детка, не ври мне
Скажи мне все, что мне нужно услышать
не лги мне
В моем ухе больше нет белых пятен
Я не могу контролировать свои чувства,
это меняется день ото дня
Но я знаю, ты думаешь о том, чтобы разбить мне сердце, и я плачу:
только не лги мне
Скажи мне все, что мне нужно услышать
просто не лги мне
В моем ухе больше нет белых пятен
(гитарное соло)
Я не могу контролировать свои чувства,
да, я люблю тебя больше с каждым днем
Я не могу поверить, что ты все это выбросишь
Люби то, что ты делаешь со мной, детка,
каждую ночь ты заставляешь меня чувствовать
как будто я умер и попал в рай
но я знаю, что это слишком жестоко, чтобы быть правдой
не лги мне
Скажи мне все, что мне нужно услышать
не лги мне
В моем ухе больше нет белых пятен
Не лги мне
Скажи мне все, что мне нужно услышать
не лги мне
В моем ухе больше нет белых пятен
ни в коем случае не лги мне,
не лги мне,
не лги мне,
не лги мне