Перевод текста песни Weekend - Death Team

Weekend (оригинал)

I don’t wanna go to sleep
Just don’t feel like coming down
I wish you could be with me
Oh baby, I could show you how
We’re supposed to be
Driving too fast
Throw our money around
Watch the sun go down together
Wasting our time
Be like Bonnie and Clyde
Are you ready or not?
We’re supposed to be
Getting fucked up in the weekend
Everybody is free to join me
Fuck you
Getting fucked up by the weekend
You and all your friends can join me
Fuck you
Getting fucked up in the weekend
Everybody is free to join me
Fuck you
Getting fucked up by the weekend
You and all your friends can join me
Fuck you
Here we go
Once again
Let us dance the pain away
You and I
We pretend
But we’ll never be the same
We’re supposed to be
Driving too fast
Throw our money around
Watch the sun go down together
Wasting our time
Be like Bonnie and Clyde
Are you ready or not?
We’re supposed to be
Getting fucked up in the weekend
Everybody is free to join me
Fuck you
Getting fucked up by the weekend
You and all your friends friends can join me
Fuck you
Getting fucked up in the weekend
Everybody is free to join me
Fuck you
Getting fucked up by the weekend
You and all your friends can join me
Fuck you
We’re supposed to be
Getting fucked up in the weekend
Getting fucked up by the weekend
We’re supposed to be
Getting fucked up in the weekend
Everybody is free to join me
Fuck you
Getting fucked up by the weekend
You and all your friends can join me
Fuck you
Getting fucked up in the weekend
Weekend, weekend, weekend
Fuck you
Getting fucked up by the weekend
Weekend, weekend, weekend
Fuck you

Выходные (перевод)

Я не хочу идти спать
Просто не хочется спускаться
Я хочу, чтобы ты был со мной
О, детка, я мог бы показать тебе, как
Мы должны быть
Ехать слишком быстро
Бросьте наши деньги вокруг
Смотреть, как солнце садится вместе
Тратить наше время
Будь как Бонни и Клайд
Вы готовы или нет?
Мы должны быть
Облажаться на выходных
Каждый может присоединиться ко мне
пошел на хуй
Облажаться к выходным
Вы и все ваши друзья можете присоединиться ко мне
пошел на хуй
Облажаться на выходных
Каждый может присоединиться ко мне
пошел на хуй
Облажаться к выходным
Вы и все ваши друзья можете присоединиться ко мне
пошел на хуй
Вот так
Снова
Давайте танцевать боль
Ты и я
Мы притворяемся
Но мы никогда не будем прежними
Мы должны быть
Ехать слишком быстро
Бросьте наши деньги вокруг
Смотреть, как солнце садится вместе
Тратить наше время
Будь как Бонни и Клайд
Вы готовы или нет?
Мы должны быть
Облажаться на выходных
Каждый может присоединиться ко мне
пошел на хуй
Облажаться к выходным
Вы и все ваши друзья друзья можете присоединиться ко мне
пошел на хуй
Облажаться на выходных
Каждый может присоединиться ко мне
пошел на хуй
Облажаться к выходным
Вы и все ваши друзья можете присоединиться ко мне
пошел на хуй
Мы должны быть
Облажаться на выходных
Облажаться к выходным
Мы должны быть
Облажаться на выходных
Каждый может присоединиться ко мне
пошел на хуй
Облажаться к выходным
Вы и все ваши друзья можете присоединиться ко мне
пошел на хуй
Облажаться на выходных
Выходные, выходные, выходные
пошел на хуй
Облажаться к выходным
Выходные, выходные, выходные
пошел на хуй