Перевод текста песни Messed Up - Death Team

Messed Up (оригинал)

Chasing butterflies, years are passing by
Popping up a bottle, this is how we fly
Float around in space, yeah, we are still around
Do you wanna party?
Are you still in town?
If I had a spaceship, I’d fly back to you
Just one little sip, all I want from you
My head just spin around, no matter what I do
Speakers turning up, but I’m still missing you
Baby, where are you?
Baby, come back to me
Open up a bottle, getting messed up again
Where are you?
Are you getting messed up again-gain?
Drinking from the bottle, getting messed up again
What about you?
Are you getting messed up again-gain?
Are you with someone else?
I don’t wanna know
Are you with someone else?
I just need to know
You’re always on my mind no matter what I do
Speakers turning up but I’m still missing you
So raise your glass to the sky
Keep on singing live
Pour that shot up and throw your hands up high
Open up a bottle, getting messed up again
Where are you?
Are you getting messed up again-gain?
Drinking from the bottle, getting messed up again
What about you?
Are you getting messed up again-gain?
Cause everybody needs somebody
Cause everybody needs somebody
Open up a bottle, getting messed up again
Where are you?
Are you getting messed up again-gain?
Drinking from the bottle, getting messed up again
What about you?
Are you getting messed up again-gain?
What about you?
Are you getting messed up again-gain?
What about you?
Are you getting messed up again-gain?
What about you?
Are you getting messed up again?

испортил (перевод)

В погоне за бабочками годы проходят
Открывая бутылку, вот как мы летаем
Парить в космосе, да, мы все еще рядом
Хочешь вечеринки?
Вы все еще в городе?
Если бы у меня был космический корабль, я бы вернулся к тебе
Всего один маленький глоток, все, что я хочу от тебя
У меня просто кружится голова, что бы я ни делал
Громкоговорители включаются, но я все еще скучаю по тебе
Малыш ты где?
Детка, вернись ко мне
Открой бутылку, снова запутаешься
Где ты?
Вы снова запутались?
Пить из бутылки, снова запутаться
А вы?
Вы снова запутались?
Вы с кем-то еще?
я не хочу знать
Вы с кем-то еще?
Мне просто нужно знать
Ты всегда в моих мыслях, что бы я ни делал
Громкоговорители включаются, но я все еще скучаю по тебе
Так что поднимите свой бокал к небу
Продолжайте петь вживую
Налейте этот шот и поднимите руки вверх
Открой бутылку, снова запутаешься
Где ты?
Вы снова запутались?
Пить из бутылки, снова запутаться
А вы?
Вы снова запутались?
Потому что всем нужен кто-то
Потому что всем нужен кто-то
Открой бутылку, снова запутаешься
Где ты?
Вы снова запутались?
Пить из бутылки, снова запутаться
А вы?
Вы снова запутались?
А вы?
Вы снова запутались?
А вы?
Вы снова запутались?
А вы?
Вы снова запутались?