Перевод текста песни Diluted -

Diluted (оригинал)

We have survived this life so far,
But how far have we really come?
What stops us from finally feeling complete?
The time that I’ve taken to myself has left me with the feeling that I may just
be fine all alone.
The leaves once green, now a fiery red,
crack long before as we make our way past the rotten pillars of our past
discretions.
I need this to be over.
I know that now.
Holding on to cold hands and sunken eyes hasn’t had the same charms it once did.
I am fast approaching my rebirth.
No more childish dreams, no more adolescent desires.
No more breath of fresh air.
Leave me to my work, I am not like all the others.
My love and my hate for you are infinite.
My love and my hate for you are infinite.
May I walk through this hideous world without fear of regret.
I shall consume the hate that consumes me,
Let me wash away my pain and mistrust
in the tears of those fortunate enough to get in my way.
I shall cut off the hand and the wrist of the fear I that call my master.
None can be better, none can be stronger.
And no one will hold judgement over my head,
for I am a beacon, a forest fire.
The tired yards set ablaze,
I am the smoldering ember in the darkness that surrounds us all.
This is my passion.
This is my calling.
This is my prison.
This is me.
My love and my hate for you are infinite.
My love and my hate for you are infinite.
My love and my hate for you are infinite.
My love and my hate for you are infinite.
My love and my hate for you are infinite.
My love and my hate for you are infinite.

Разбавленный (перевод)

Мы выжили в этой жизни до сих пор,
Но как далеко мы продвинулись на самом деле?
Что мешает нам, наконец, почувствовать себя полными?
Время, которое я потратил на себя, оставило у меня ощущение, что я могу просто
будь в порядке в одиночестве.
Листья когда-то зеленые, теперь огненно-красные,
треснуть задолго до того, как мы пройдем мимо гнилых столпов нашего прошлого
усмотрение.
Мне нужно, чтобы это закончилось.
Теперь я это знаю.
Держаться за холодные руки и запавшие глаза уже не было так очаровательно, как раньше.
Я быстро приближаюсь к моему перерождению.
Нет больше детских мечтаний, больше нет юношеских желаний.
Нет больше глотка свежего воздуха.
Оставь меня в моей работе, я не такой, как все.
Моя любовь и моя ненависть к тебе безграничны.
Моя любовь и моя ненависть к тебе безграничны.
Пусть я пройду через этот отвратительный мир, не опасаясь сожаления.
Я поглощаю ненависть, которая поглощает меня,
Позвольте мне смыть мою боль и недоверие
в слезах тех, кому посчастливилось встать у меня на пути.
Я отрежу руку и запястье страха, который я называю своим господином.
Никто не может быть лучше, никто не может быть сильнее.
И никто не будет судить мою голову,
ибо я маяк, лесной пожар.
Горят усталые дворы,
Я тлеющий уголь во тьме, которая окружает всех нас.
Это моя страсть.
Это мое призвание.
Это моя тюрьма.
Это я.
Моя любовь и моя ненависть к тебе безграничны.
Моя любовь и моя ненависть к тебе безграничны.
Моя любовь и моя ненависть к тебе безграничны.
Моя любовь и моя ненависть к тебе безграничны.
Моя любовь и моя ненависть к тебе безграничны.
Моя любовь и моя ненависть к тебе безграничны.