Перевод текста песни In My Head - Death Plus

In My Head (оригинал)

I don’t wanna get high no more
I don’t wanna waste time no more
Sorrow bringer
Do I really wanna die for sure?
Yeah
I don’t wanna get high no more
I don’t wanna waste time no more, like yeah yeah
Do I really wanna die for sure?
Do I really wanna tie the rope?
I’m like yeah yeah
I’m so sick of just tryna cope
I’m so sick of crying all night alone, it’s like yeah yeah
Sick and tired of always lying to folks
It’s been a year since I talked to my bros, I’m down yeah yeah
Got some problems in my head, I can’t stop
Whining 'bout some shit that I don’t fucking care about
We ain’t the same, yeah I can never understand, yeah
I spend my nights smoking dope, counting bands, yeah
Smoking dope, counting bands, ah
I can never understand, yeah

In My Head (перевод)

Я больше не хочу кайфовать
Я больше не хочу терять время
Несущий печаль
Действительно ли я точно хочу умереть?
Ага
Я больше не хочу кайфовать
Я больше не хочу терять время, как да, да
Действительно ли я точно хочу умереть?
Я действительно хочу связать веревку?
Я такой да да
Мне так надоело просто пытаться справиться
Мне так надоело плакать всю ночь в одиночестве, это как да, да
Надоело всегда лгать людям
Прошел год с тех пор, как я разговаривал со своими братьями, я подавлен, да, да
У меня проблемы в голове, я не могу остановиться
Скулить о каком-то дерьме, которое меня, блядь, не волнует
Мы разные, да, я никогда не могу понять, да
Я провожу ночи, куря дурь, считая группы, да
Курю дурь, считаю группы, ах
Я никогда не могу понять, да