Перевод текста песни Breaking the Silence with Your Last Breath - Dear Whoever

Breaking the Silence with Your Last Breath (оригинал)

Was that you saying something.
I probably heard wrong.
You couldn’t have spoken more clearly
to help me along
but now it seems complicated,
lacked simplicity,
and it all will finally
will finally be over.
I would have believed in anything that you could have told me.
But I couldn’t even understand what was under your breath.
I would have believed anything you told me.
But you couldn’t speak at all.
All I heard was the sound of breathing,
your attempt to stall.
Silence means nothing,
silence be nothing,
silence is nothing,
so we could be alright.
Silence means nothing,
silence be nothing,
silence means nothing.
I would have believed in anything that you could have told me.
But I couldn’t even understand what was under your breath.
Take this for what you’re worth,
your day is over
And you never knew
in the ways that I tried showing you, tried showing you.

Нарушая Тишину Своим Последним вздохом (перевод)

Это ты что-то сказал.
Я, наверное, ослышался.
Вы не могли бы говорить более ясно
чтобы помочь мне
но теперь это кажется сложным,
не хватало простоты,
и все это будет наконец
наконец закончится.
Я поверил бы всему, что вы могли бы мне сказать.
Но я даже не мог понять, что было у тебя под носом.
Я бы поверил всему, что вы мне сказали.
Но ты вообще не мог говорить.
Все, что я слышал, это звук дыхания,
ваша попытка затормозить.
Тишина ничего не значит,
тишина - ничто,
тишина ничто,
так что мы можем быть в порядке.
Тишина ничего не значит,
тишина - ничто,
молчание ничего не значит.
Я поверил бы всему, что вы могли бы мне сказать.
Но я даже не мог понять, что было у тебя под носом.
Возьмите это за то, что вы стоите,
твой день окончен
И ты никогда не знал
способами, которые я пытался показать вам, пытался показать вам.