Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Same, исполнителя - Dear Reader. Дата выпуска: 19.02.2009
Язык песни: Английский
The Same(оригинал) |
| Land, land of my birth |
| Are you my mother |
| Or am I an orphan? |
| Where, where do I belong? |
| Will I find a place in this world |
| Or forever just wander around? |
| Southern hemisphere |
| How did I end up here? |
| I have nowhere to go |
| This is the only home that I know |
| Such a great divide |
| Between you and I |
| How i wish it would go |
| I live in a place in my mind |
| No, I don’t listen to Kwaito, wasn’t born in Soweto |
| I don’t understand you |
| But I want to you know |
| Same, we’re both the same |
| We share the same heart |
| We’re made of the same parts |
| Please don’t look at me that way |
| I already live with the guilt that I own |
| From my forefather’s past |
| Does this land belong to the tribes who engraved her stones with stories of old? |
| They’re long gone you know |
| Now this is our home |
| I want to strip you down to the core |
| Take off your shirt, hat, shoes and trousers |
| Erase my head, all the books that I’ve read |
| The language I speak, the customs you keep |
| Keep on going right down to the heart |
| To the pain that is yours, the pain that is ours |
| Tell you it’s all going to be alright |
| Is it going to be alright |
| Heal, can you heal? |
| Heal, oh, can you heal? |
| Heal, oh, mother, can you heal? |
| Or am I an orphan? |
| Forever a stranger here |
| Same, we’re both the same |
| We share the same heart |
| We’re made of the same parts |
тот же(перевод) |
| Земля, земля моего рождения |
| Ты моя мать? |
| Или я сирота? |
| Где, где мое место? |
| Найду ли я место в этом мире |
| Или вечно просто бродить? |
| Южное полушарие |
| Как я оказался здесь? |
| мне некуда идти |
| Это единственный дом, который я знаю |
| Такой большой разрыв |
| Между тобой и мной |
| Как бы я хотел, чтобы все прошло |
| Я живу в месте в моем сознании |
| Нет, я не слушаю Квайто, я не родился в Соуэто |
| Я не понимаю тебя |
| Но я хочу, чтобы вы знали |
| То же самое, мы оба одинаковы |
| У нас одно сердце |
| Мы сделаны из одних и тех же частей |
| Пожалуйста, не смотри на меня так |
| Я уже живу с чувством вины, которое у меня есть |
| Из прошлого моего предка |
| Принадлежит ли эта земля племенам, выгравировавшим на ее камнях древние истории? |
| Их давно нет, ты знаешь |
| Теперь это наш дом |
| Я хочу раздеть тебя до основания |
| Снимите рубашку, шляпу, туфли и брюки |
| Сотри мою голову, все книги, которые я читал |
| Язык, на котором я говорю, обычаи, которые вы соблюдаете |
| Продолжайте идти прямо к сердцу |
| К боли, которая принадлежит тебе, боли, которая принадлежит нам. |
| Скажи тебе, что все будет хорошо |
| Все будет хорошо? |
| Выздоравливай, ты можешь вылечить? |
| Исцели, о, ты можешь исцелить? |
| Исцели, о, мама, ты можешь исцелить? |
| Или я сирота? |
| Навсегда чужой здесь |
| То же самое, мы оба одинаковы |
| У нас одно сердце |
| Мы сделаны из одних и тех же частей |