Перевод текста песни You Looked Like a Portrait - Dear Nora

You Looked Like a Portrait (оригинал)

Up in the window looking in I saw you with a violin
And you played a tune you wrote yourself when you were still in middle school
And you looked like a portrait of someone who cared
And you looked like a portrait of someone who dared
I’m not afraid of what I did, I only tried to be myself
When I looked at you I thought the same, but you were always someone else
Though you looked like a portrait of someone who cared
And you looked like a portrait of someone who dared
And hours pass, so many times you’d of thought that i was why
And hours pass, so many times you’d have thought that i was blind
And hours pass, so many times you’d have thought that i was blind
And hours pass so many times before
Up in the window looking in, I saw you with a violin
And you played a tine you wrote yourself when you were still in middle school
And you looked like a portrait who cared
And you looked like a portrait who dared
And you looked like a portrait who dared

Ты Была Похожа На Портрет (перевод)

Вверху в окне, глядя, я видел тебя со скрипкой
И вы сыграли мелодию, которую написали сами, когда еще учились в средней школе.
И ты выглядел как портрет кого-то, кто заботился
И ты выглядел как портрет человека, который осмелился
Я не боюсь того, что я сделал, я только пытался быть собой
Когда я смотрел на тебя, я думал то же самое, но ты всегда был кем-то другим
Хотя вы выглядели как портрет кого-то, кто заботился
И ты выглядел как портрет человека, который осмелился
И проходят часы, так много раз вы думали, что я была причиной
И проходят часы, так много раз ты думал, что я слеп
И проходят часы, так много раз ты думал, что я слеп
И часы проходят так много раз, прежде чем
Заглядывая в окно, я видел тебя со скрипкой
И вы сыграли мелодию, которую написали сами, когда еще учились в средней школе.
И ты выглядел как портрет, который заботился
И ты был похож на портрет, который осмелился
И ты был похож на портрет, который осмелился