Перевод текста песни Ancient Plain - Dear Nora

Ancient Plain (оригинал)

Thundercrash on ancient plains
Smells like rain
Thundercrash on ancient plains
Smells like rain
This don’t mean shit to me
So I hit the freeway
Bought a full tank of gas
And drove out of the city
And I didn’t feel any better at first
Still felt like work
I stopped at a strip mall
Out in the suburbs
I tried to chat with
The staff at Starbucks
Thundercrash on ancient plains
Smells like rain
Thundercrash on ancient plains
Smells like rain
I asked for directions
Through great extensions
From visible stresses
And their GPS’s
And I didn’t feel any better at first
Still felt like work
I stopped in a small town
Stepped in a small bar
I saw the show Friends on
Six flatscreen TVs
(But no one looked up)
Thundercrash on ancient plains
Smells like rain
Thundercrash on ancient plains
Smells like rain
Thundercrash on ancient plains
Smells like rain
Thundercrash on ancient plains
Smells like rain

Древняя равнина (перевод)

Громовержец на древних равнинах
Пахнет дождем
Громовержец на древних равнинах
Пахнет дождем
Это ни хрена для меня не значит
Так что я попал на автостраду
Купил полный бак бензина
И выехал из города
И сначала мне не стало лучше
Все еще чувствовал себя как работа
Я остановился в торговом центре
В пригороде
я пытался общаться с
Персонал Starbucks
Громовержец на древних равнинах
Пахнет дождем
Громовержец на древних равнинах
Пахнет дождем
я спросил дорогу
Благодаря отличным расширениям
От видимых напряжений
И их GPS
И сначала мне не стало лучше
Все еще чувствовал себя как работа
Я остановился в маленьком городке
Вошел в небольшой бар
Я видел шоу "Друзья" на
Шесть телевизоров с плоским экраном
(Но никто не поднял глаза)
Громовержец на древних равнинах
Пахнет дождем
Громовержец на древних равнинах
Пахнет дождем
Громовержец на древних равнинах
Пахнет дождем
Громовержец на древних равнинах
Пахнет дождем