Перевод текста песни Pistolero - Dean Reed

Pistolero (оригинал)

Wedded to your gun,
always on th run,
Pistolero — Pistolero.
Pistolero you feel no fear,
though many nights you know death is near
Pistolero you’re doomed to fall,
lonelines is the greatest fear of all.
Pistolero no time for love
there’s just one thing that you thinking of
another fight and another thrill,
another notch on your gun for another kill.
Pistolero your only friend,
is a gun that’s gonna be your end,
but way down deep you in your heart you know,
your stallions tears are the only tears that’ll fall.
Pistolero your gun is cold,
your bloody story has been told.
Your last reward is the endless sleep
in a lonely hole that’s six feet deep.

(перевод)

Привязан к твоему оружию,
всегда на ходу,
Пистолеро — Пистолеро.
Пистолеро, ты не чувствуешь страха,
хотя много ночей ты знаешь, что смерть близка
Пистолеро, ты обречен на падение,
Одиночество — это самый большой страх из всех.
Пистолеро нет времени для любви
есть только одна вещь, о которой ты думаешь
еще один бой и еще один кайф,
еще одна насечка на вашем ружье для еще одного убийства.
Пистолеро твой единственный друг,
это пистолет, который станет твоим концом,
но глубоко в сердце ты знаешь,
слезы твоих жеребцов - единственные слезы, которые прольются.
Пистолеро, твой пистолет холодный,
ваша кровавая история была рассказана.
Ваша последняя награда – бесконечный сон
в одинокой яме глубиной шесть футов.