Перевод текста песни El Cantor - Dean Reed

El Cantor (оригинал)

Why — did he go away,
if he’d only stayed,
with us.
Why — did they hurt him so,
why did he have to go,
go — way.
Refrain:
El Cantor
he’ll live for evermore,
for we shall hold his banner high
in the wind
as if he’d always been
smiling, urging us always on.
For I know El Cantor
he’ll live for evermore,
for we shall sing his songs so clear,
and his melodies
are our memories
of his faith
and his love.

кантор (перевод)

Почему — он ушел,
если бы он только остался,
с нами.
Зачем — так обидели его,
почему он должен был уйти,
иди прочь.
Припев:
Эль Кантор
он будет жить вечно,
ибо мы будем высоко держать его знамя
на ветру
как будто он всегда был
улыбаясь, призывая нас всегда.
Потому что я знаю Эль Кантора
он будет жить вечно,
ибо мы будем петь его песни так ясно,
и его мелодии
наши воспоминания
его веры
и его любовь.