Перевод текста песни Desperate Times -

Desperate Times (оригинал)

Didn’t think you had it in you
Didn’t think you looked the part
You kept it hidden in your bitter heart
Never cared for consequences
Didn’t think you’d pay the price
Till there was nothing left to sacrifice
Now I’m running out sympathy
And you’re running out of lies
Desperate times call for desperate measures
Had to do what I had to do
Knew this love wouldn’t last forever
After all that you put me through
So don’t say you’re sorry 'cause I know the truth
That desperate times call for desperate measures
As desperate as you
Should have known you’d burn my heart out
Let it all go up in flames
I watched the smoke clear as you walked away
You never cared for consequences
Didn’t think you’d pay the price
And in the end it wasn’t worth the fight
Now I’m running out of sympathy
And you’re running out of lies
Desperate times call for desperate measures
Had to do what I had to do
Knew this love wouldn’t last forever
After all that you put me through
So don’t say you’re sorry 'cause I know the truth
That desperate times call for desperate measures
As desperate as you
As desperate as you
You’re running out of ways to save yourself tonight
I’m running out of reasons not to leave it all behind
Desperate times call for desperate measures
Had to do what I had to do
I know this love wouldn’t last forever
After all that you put me through
So don’t say you’re sorry 'cause I know the truth
That desperate times call for desperate measures
As desperate as you
(Desperate times call for desperate measures)
As desperate as you
(Desperate times call for desperate measures)
As desperate as you

Отчаянные Времена (перевод)

Не думал, что у тебя есть это в тебе
Не думал, что ты выглядишь со стороны
Вы скрывали это в своем горьком сердце
Никогда не заботился о последствиях
Не думал, что ты заплатишь цену
Пока нечем было жертвовать
Теперь у меня заканчивается сочувствие
И у тебя заканчивается ложь
Отчаянные времена требуют отчаянных мер
Пришлось делать то, что я должен был сделать
Знал, что эта любовь не будет длиться вечно
После всего, через что ты заставил меня пройти
Так что не говори, что сожалеешь, потому что я знаю правду
Эти отчаянные времена требуют отчаянных мер
В таком же отчаянии, как и вы
Должен был знать, что ты сожжешь мое сердце
Пусть все сгорит в огне
Я смотрел, как дым рассеялся, когда ты ушел
Вы никогда не заботились о последствиях
Не думал, что ты заплатишь цену
И, в конце концов, это не стоило борьбы
Теперь у меня заканчивается сочувствие
И у тебя заканчивается ложь
Отчаянные времена требуют отчаянных мер
Пришлось делать то, что я должен был сделать
Знал, что эта любовь не будет длиться вечно
После всего, через что ты заставил меня пройти
Так что не говори, что сожалеешь, потому что я знаю правду
Эти отчаянные времена требуют отчаянных мер
В таком же отчаянии, как и вы
В таком же отчаянии, как и вы
У тебя заканчиваются способы спасти себя сегодня вечером
У меня заканчиваются причины не оставлять все это позади
Отчаянные времена требуют отчаянных мер
Пришлось делать то, что я должен был сделать
Я знаю, что эта любовь не будет длиться вечно
После всего, через что ты заставил меня пройти
Так что не говори, что сожалеешь, потому что я знаю правду
Эти отчаянные времена требуют отчаянных мер
В таком же отчаянии, как и вы
(Отчаянные времена требуют отчаянных мер)
В таком же отчаянии, как и вы
(Отчаянные времена требуют отчаянных мер)
В таком же отчаянии, как и вы