Перевод текста песни Devil's Opera - Deadly Circus Fire

Devil's Opera (оригинал)

I won’t ask why
I won’t curse the sky
I’ve got much to show you
You mark the pretty bride
Marks she can’t hide
You try to crack a smile
He cracks a rib in two
Just tell me what the hell
He’s gonna do to you
You crossed a line
A bit on the side
She don’t wanna know you
You mark the pretty bride
Don’t forget a good time
You try to crack a smile
He cracks a rib in two
Just tell me what the hell
He’s gonna do to you
I bet beating her makes you feel like a man
My god what have you done
Have you loved anyone I wonder if you can
My god what have you done
Her hymn is a hearse
For better or worse
Til death do us part
I hope you’re satisfied
Now it’s my time
I bet beating her makes you feel like a man
My god what have you done
Have you loved anyone I wonder if you can
My god what have you
Done
Done
Done
Done
My god what have you done
Done
Done
Done
Done
My god what have we done
I bet beating her makes you feel like a man
My god what have we done
Have you loved anyone I wonder if you can
My god what have you done
My poor son
You’ve lost your mind
You’ve lost your mind
You’ve lost your mind
My god what you
Done
Done
Done
Done
My god what have you done
Done
Done
Done
Done
My god what have you done

Дьявольская опера (перевод)

Я не буду спрашивать, почему
Я не буду проклинать небо
Мне есть что вам показать
Вы отмечаете красивую невесту
Знаки, которые она не может скрыть
Вы пытаетесь взломать улыбку
Он ломает ребро надвое
Просто скажи мне, какого черта
Он сделает с тобой
Вы перешли черту
Немного сбоку
Она не хочет тебя знать
Вы отмечаете красивую невесту
Не забывайте хорошо провести время
Вы пытаетесь взломать улыбку
Он ломает ребро надвое
Просто скажи мне, какого черта
Он сделает с тобой
Бьюсь об заклад, избивая ее, ты чувствуешь себя мужчиной
Боже мой, что ты сделал
Любил ли ты кого-нибудь? Интересно, сможешь ли ты
Боже мой, что ты сделал
Ее гимн - катафалк
Для лучшего или худшего
Пока смерть не разлучит нас
Надеюсь, вы довольны
Теперь мое время
Бьюсь об заклад, избивая ее, ты чувствуешь себя мужчиной
Боже мой, что ты сделал
Любил ли ты кого-нибудь? Интересно, сможешь ли ты
Боже мой, что у тебя есть
Готово
Готово
Готово
Готово
Боже мой, что ты сделал
Готово
Готово
Готово
Готово
Боже мой, что мы сделали
Бьюсь об заклад, избивая ее, ты чувствуешь себя мужчиной
Боже мой, что мы сделали
Любил ли ты кого-нибудь? Интересно, сможешь ли ты
Боже мой, что ты сделал
Мой бедный сын
Вы сошли с ума
Вы сошли с ума
Вы сошли с ума
Боже мой, что ты
Готово
Готово
Готово
Готово
Боже мой, что ты сделал
Готово
Готово
Готово
Готово
Боже мой, что ты сделал