Перевод текста песни Down in Flames - Deadland Ritual

Down in Flames (оригинал)

Lighthouse in view
But this ship’s still sinking
What were you thinking?
It’s over
Dazed and confused
There’s no use in crying
There’s no shame in dying
A loner
It’s gonna be a long cold winter
For saints and for sinners
You go down
Go down in flames to the river
No one’s there to save you now
No one’s there to save you
You go down in flames to the river
I can’t believe it’s shattered now
I can’t believe it’s shattered
You go down in flames
Dark into dawn
The lowland’s gone quiet
No one was buying your story
Fell like a bomb
Nothing got wasted
Lost all the taste they had for it

Вниз в огне (перевод)

Вид на маяк
Но этот корабль все еще тонет
О чем ты думал?
Закончилось
Ошеломленный и сбитый с толку
Нет смысла плакать
Нет ничего постыдного в смерти
Одиночка
Это будет долгая холодная зима
Для святых и для грешников
Вы идете вниз
Спуститесь в огне к реке
Нет никого, кто мог бы спасти тебя сейчас
Никто не может вас спасти
Ты спускаешься в огне к реке
Я не могу поверить, что он разбит сейчас
Я не могу поверить, что он разбит
Вы спускаетесь в огне
Темно на рассвете
Низина затихла
Никто не покупал вашу историю
Упал как бомба
Ничего не пропало
Потеряли весь вкус, который у них был для этого.