Перевод текста песни New Age Girl - Deadeye Dick

New Age Girl (оригинал)

Oh her flowing skirt is blowing in a transcendental wind
And she wonders without knowing where did we begin
Mary Moon, she’s a vegetarian
(Mary Moon, Mary Moon, Mary Moon)
Mary Moon will outlive all the septuagenarians
(Mary Moon, Mary Moon, Mary Moon)
Oh she loves me so, she hates to be alone
She don’t eat meat but she sure like the bone
You know she drives wind car (How does she like it?)
It doesn’t get her far (Why she doesn’t bike it?)
But it gets her to where she’s going
I don’t know, I don’t know, I don’t know
Where that is wish I knew
I don’t know where she’s going
And I don’t know where she’s been
All I know that lovin' her has gotta be a sin
Mary Moon, will you hesitate?
Don’t segregate your thoughts from your emotions
(Mary Moon)
I know devotion isn’t way up there
Mary Moon (Mary Moon, Mary Moon, Mary Moon)
Oh, Mary Moon (Mary Moon, Mary Moon, Mary Moon)
Mary Moon (Mary Moon, Mary Moon, Mary Moon)
She’s the one for me, me oh (Mary Moon, Mary Moon)

(перевод)

О, ее струящаяся юбка развевается на трансцендентном ветру
И она задается вопросом, не зная, с чего мы начали
Мэри Мун, она вегетарианка
(Мэри Мун, Мэри Мун, Мэри Мун)
Мэри Мун переживет всех семидесятилетних
(Мэри Мун, Мэри Мун, Мэри Мун)
О, она меня так любит, она ненавидит быть одна
Она не ест мяса, но ей нравятся кости
Вы знаете, что она водит ветряную машину (как ей это нравится?)
На этом она далеко не уедет (Почему она не ездит на велосипеде?)
Но это приводит ее туда, куда она идет
Я не знаю, я не знаю, я не знаю
Где это, если бы я знал
Я не знаю, куда она идет
И я не знаю, где она была
Все, что я знаю, любить ее должно быть грехом
Мэри Мун, ты будешь колебаться?
Не отделяйте свои мысли от эмоций
(Мэри Мун)
Я знаю, что преданность не на высоте
Мэри Мун (Мэри Мун, Мэри Мун, Мэри Мун)
О, Мэри Мун (Мэри Мун, Мэри Мун, Мэри Мун)
Мэри Мун (Мэри Мун, Мэри Мун, Мэри Мун)
Она для меня, я, о (Мэри Мун, Мэри Мун)