Перевод текста песни New Drugs - Dead When I Found Her

New Drugs (оригинал)

I’ve been waiting for thunder
I’ll be waiting for rain
I’ve been talking to the wise mine
he puts my fears to shame
I feel an urge for the immolation
I’m burning out my self control
I’ve got a taste for contamination
a slow crawl through a closing door
I have to settle down
Have to settle down now
for less than what I’m worth
A drying taste of parched earth
Where are the new drugs?
Where are the new days?
I need a prayer just to keep the lights off
I need a song just to find my way
Where are the new drugs?
Where are the new days?
I might drown if you keep it a secret
I don’t doubt you’d like me better that way
I’ve been waiting for lightning
I’ll be counting the days
I’ve been talking to the wise man
He puts my words to shame
I hear the coming of a separation
A slow dance 'til we kiss the floor
I’ve got a hunger for intoxication
It’s not the same as it was before
I have to settle down
Have to settle down now
For less than what it’s worth
A drying taste of parched earth
Well you know the whole story
Of how me must grow old
How love turns to labor
How the spirit gets sold
But I’m not your highest bidder
I’m just the light from the ocean floor
I’ll turn and wave good bye if I have to
But not before I ask for more
Where are the new drugs?
Where are the new days?
I need a prayer just to keep the lights off
I need a fuck just to find my way
Where are the new drugs?
Where are the new games?
I might drown if you keep it a secret
I need a better way to end my days

Новые лекарства (перевод)

Я ждал грома
Я буду ждать дождя
Я разговаривал с мудрой шахтой
он посрамляет мои страхи
Я чувствую потребность в жертвоприношении
Я сжигаю свой самоконтроль
У меня есть вкус к загрязнению
медленное проползание через закрывающуюся дверь
Я должен успокоиться
Придется успокоиться сейчас
меньше, чем я стою
Сухой вкус выжженной земли
Где новые лекарства?
Где новые дни?
Мне нужна молитва, чтобы не выключать свет
Мне нужна песня, чтобы найти свой путь
Где новые лекарства?
Где новые дни?
Я могу утонуть, если ты будешь держать это в секрете
Я не сомневаюсь, что таким я тебе нравлюсь больше.
Я ждал молнии
Я буду считать дни
Я разговаривал с мудрецом
Он посрамляет мои слова
Я слышу приближение разлуки
Медленный танец, пока мы не поцелуем пол
У меня жажда опьянения
Это не так, как раньше
Я должен успокоиться
Придется успокоиться сейчас
Меньше, чем стоит
Сухой вкус выжженной земли
Ну, ты знаешь всю историю
О том, как я должен стареть
Как любовь превращается в труд
Как дух продается
Но я не твоя самая высокая цена
Я просто свет со дна океана
Я повернусь и помашу рукой на прощание, если придется
Но не раньше, чем я попрошу больше
Где новые лекарства?
Где новые дни?
Мне нужна молитва, чтобы не выключать свет
Мне нужен трах, чтобы найти свой путь
Где новые лекарства?
Где новые игры?
Я могу утонуть, если ты будешь держать это в секрете
Мне нужен лучший способ закончить свои дни