Перевод текста песни Easy Nothing - Dead Horse Beats

Easy Nothing (оригинал)

Said the ayes: ‘it's your designs
What I say to you I say to everyone
At the time and if forces abide
All will be revealed when the moment comes'
What golden glow replaced these clothes?
Seeing you again and then nothing’s wrong
So it goes, and blessed are those
Things you left behind when you carried on
Easy nothing, oh well
Please say something slow
I just had a bad minute
I just went and ran with it
Wretched wind, where have you been?
Don’t you think it’s time that we both went home?
Press my skin when I let you
And think about the time before the fall of Rome
I just had a bad minute
I just went and ran with it
Easy nothing, oh well
Please say something slow
You’ve been feeling so unknown
And if your feel it then just please say so
This idea of me is overblown
So it’s time for you to let it go
You’ve been feeling — well god knows
And our idealism’s overgrown
And you know I didn’t mean it so
Will you come visit me when I grow old?
You’ve been feeling so unknown
Oh baby you’ve been feeling so unknown

Легко Ничего (перевод)

Сказал да: «Это ваши проекты
Что я говорю тебе, я говорю всем
В то время и если силы пребудут
Все выяснится, когда придет время.
Какое золотое сияние заменило эту одежду?
Увидимся снова, и тогда все в порядке
Так оно и есть, и блаженны те,
Вещи, которые вы оставили, когда продолжали
Легко ничего, да ладно
Пожалуйста, скажи что-нибудь медленно
у меня просто была плохая минута
Я просто пошел и побежал с ним
Несчастный ветер, где ты был?
Тебе не кажется, что нам обоим пора идти домой?
Прижми мою кожу, когда я позволю тебе
И подумайте о времени до падения Рима
у меня просто была плохая минута
Я просто пошел и побежал с ним
Легко ничего, да ладно
Пожалуйста, скажи что-нибудь медленно
Вы чувствовали себя таким неизвестным
И если ты чувствуешь это, просто скажи об этом.
Это представление обо мне преувеличено
Так что пришло время отпустить это
Вы чувствовали — ну, бог знает
И наш идеализм зарос
И ты знаешь, что я не это имел в виду
Ты приедешь ко мне, когда я состарюсь?
Вы чувствовали себя таким неизвестным
О, детка, ты чувствовал себя таким неизвестным