Перевод текста песни Monster - Dead Eyes

Monster (оригинал)

This frail skin
And the trembling underneath it
Floorboards crack and bend
No longer holding up with each step
So many skeletons hidden under my bed
So many secrets
I can’t remember where the truth begins
This suffocating air
I remain in constant disrepair
Heavy are the chains but so impossible to see
Every time the lights go out
Every time I turn around
You push me to the edge
I’m the monster
Gotta get away from you
Maybe then I’ll see the truth
Should have seen it from the start
You’re the monster
I couldn’t believe you’d keep testing me
Over and over
You’re wearing me thin
I’m holding it in till it takes over
You watch my every move
You know what I’m gonna do
Why can I only dream of times I was free?
It lives inside of me
All this weight
It is smothering
So I let the darkness in
I let the darkness in
You’re the monster
Every time the lights go out
Every time I turn around
You push me to the edge
I’m the monster
Gotta get away from you
Maybe then I’ll see the truth
Should have seen it from the start
You’re the monster
Now you know my secret
I hope that you can keep it
Infractions now habitual
Vices become rituals
I need you gone
What have I become?
Beckoning my soul
You destroyed everything
Beckoning my soul
Transforming man to beast
Every time the lights go out
Every time I turn around
You push me to the edge
I’m the monster
Gotta get away from you
Maybe then I’ll see the truth
Should have seen it from the start
You’re the monster
You’re the monster
You’re the monster
You’re the monster
You’re the monster

Монстр (перевод)

Эта хрупкая кожа
И дрожь под ним
Половые доски трескаются и гнутся
Больше не задерживается на каждом шагу
Так много скелетов спрятано под моей кроватью
Так много секретов
Я не могу вспомнить, где начинается правда
Этот удушающий воздух
Я остаюсь в постоянном упадке
Тяжелы цепи, но так невозможно увидеть
Каждый раз, когда гаснет свет
Каждый раз, когда я оборачиваюсь
Ты подталкиваешь меня к краю
я монстр
Должен уйти от тебя
Может тогда я увижу правду
Надо было видеть это с самого начала
Ты монстр
Я не мог поверить, что ты продолжаешь испытывать меня
Вновь и вновь
Ты меня худеешь
Я держу его, пока он не возьмет верх
Ты следишь за каждым моим движением
Ты знаешь, что я собираюсь сделать
Почему я могу только мечтать о временах, когда я был свободен?
Он живет внутри меня
Весь этот вес
Это удушает
Так что я впустил тьму
Я впустил тьму
Ты монстр
Каждый раз, когда гаснет свет
Каждый раз, когда я оборачиваюсь
Ты подталкиваешь меня к краю
я монстр
Должен уйти от тебя
Может тогда я увижу правду
Надо было видеть это с самого начала
Ты монстр
Теперь ты знаешь мой секрет
Я надеюсь, что вы можете сохранить его
Нарушения теперь привычны
Пороки становятся ритуалами
Мне нужно, чтобы ты ушел
Во что я превратился?
Манит мою душу
Ты разрушил все
Манит мою душу
Превращение человека в зверя
Каждый раз, когда гаснет свет
Каждый раз, когда я оборачиваюсь
Ты подталкиваешь меня к краю
я монстр
Должен уйти от тебя
Может тогда я увижу правду
Надо было видеть это с самого начала
Ты монстр
Ты монстр
Ты монстр
Ты монстр
Ты монстр