Перевод текста песни Shine - De la Cruz

Shine (оригинал)

It could’ve been easier to explain how I was feeling,
And you’re so beautiful my girl,
All my confidence, your lack of experience.
This is the reason why
I was looking for so much more
But you were so young,
I know it’s my time to shine.
I’ll hold your hand for good
If you think that I should?
Open your eyes, just breathe,
So far away lying by your side.
And if you believe,
If love was such a mystery
And now we know
Shine down, shine always
And I know you are my guiding star,
And I pray this is forever.
Shine down, shine always my love.
Shine down, Shine always.
This is the reason why
I was looking for so much more
But you were so young,
I know it’s my time to shine.
I’ll hold your hand for good
If you think that I should?
Open your eyes, just breathe,
So far away lying by your side.
And if you believe,
If love was such a mystery
And now we know
Shine down, shine always
And I know you are my guiding star,
And I pray this is forever.
Shine down, shine always my love.
Shine down, Shine always.

Сиять (перевод)

Было бы проще объяснить, что я чувствую,
А ты такая красивая моя девочка,
Вся моя уверенность, твоя неопытность.
Вот почему
Я искал гораздо больше
Но ты был так молод,
Я знаю, что пришло мое время сиять.
Я буду держать тебя за руку навсегда
Если вы думаете, что я должен?
Открой глаза, просто дыши,
Так далеко лежит рядом с тобой.
И если ты веришь,
Если бы любовь была такой тайной
И теперь мы знаем
Сияй, сияй всегда
И я знаю, что ты моя путеводная звезда,
И я молюсь, чтобы это было навсегда.
Сияй, сияй всегда, любовь моя.
Сияй, сияй всегда.
Вот почему
Я искал гораздо больше
Но ты был так молод,
Я знаю, что пришло мое время сиять.
Я буду держать тебя за руку навсегда
Если вы думаете, что я должен?
Открой глаза, просто дыши,
Так далеко лежит рядом с тобой.
И если ты веришь,
Если бы любовь была такой тайной
И теперь мы знаем
Сияй, сияй всегда
И я знаю, что ты моя путеводная звезда,
И я молюсь, чтобы это было навсегда.
Сияй, сияй всегда, любовь моя.
Сияй, сияй всегда.