Перевод текста песни Horizont - De Facto

Horizont (оригинал)

Yeah, yeah, yeah
RCH, Baby
Ah, heute ist das Wildleder original
Eines Tages bin ich reich, Barbie, irgendwann
Ich muss raus, denn mein Schädel kocht
Nicht mehr lange, Barbie, habe ich mein’n Nebenjob
Seht ihr noch, ich lebe noch?
Zu viel Hater, doch seht ihr noch, ich lebe noch?
Und sie fragen, ist mein Image echt
Was bringt mir 'ne Bitch, die sich Backstage ficken lässt?
Was zählt ist das Lächeln meiner Kleinen
Was bring’n mir die wertlose Scheine?
Zu viel eingesteckt, Zeit, zu verteilen
So viele Freunde, doch noch mehr Feinde
Alles echt, meine Jungs sind stabil, Baby
Sky is the limit, ich hab’s mir verdient
Ich lehn' mich zurück und genieß'
Spreiz' meine Flügel und flieg'
Lass mich fliegen Richtung Horizont
Keine Sorgen, dass der Morgen kommt
Mehr Geld, mehr Probleme
Ein Ziel, doch zu viele Wege
Lass mich fliegen Richtung Horizont
Keine Sorgen, dass der Morgen kommt
Mehr Geld, mehr Probleme
Ein Ziel, doch zu viele Wege
Yeah, und ich weiß, für dich ist es nicht so einfach
Für Mama kommt ein Mädchen aus der Heimat
Weil der Rest sowieso gar kein’n Sinn macht
Früher war ich nichts, heute bin ich Künstler
Ah, mit so viel Sünden bedeckt
Man sagt, aus Fehlern lernt man, kein Mensch ist perfekt
Doch ich mach' es immer wieder und lerne nichts
An manchen Tagen merk' ich gar nicht, wie ernst es ist
Während bei Mama die Träne fällt
Zieh' ich in den Krieg gegen den Rest der Welt
Gegen den Rest der Welt
Ich schwöre dir, eines Tages regnet’s Geld
So langsam bekommt Mama Falten
Währenddessen ist in meinem Becher Alk drin
Noch ein Grund, um auf den Boden zu gucken
Was bringt es mir noch, mich nach oben zu pushen?
Lass mich fliegen Richtung Horizont
Nis der Morgen kommt
Mehr Probleme, doch zu viele Wege
Zu viele Wege, ey, Baby, zu viele Wege
Ja ja ja ja ja ja ja ja ja
Lass mich fliegen Richtung Horizont
Keine Sorgen, dass der Morgen kommt
Mehr Geld, mehr Probleme
Ein Ziel, doch zu viele Wege
Lass mich fliegen Richtung Horizont
Keine Sorgen, dass der Morgen kommt
Mehr Geld, mehr Probleme
Ein Ziel, doch zu viele Wege
Lass mich fliegen Richtung Horizont
Keine Sorgen, dass der Morgen kommt
Mehr Geld, mehr Probleme
Ein Ziel, doch zu viele Wege
Lass mich fliegen Richtung Horizont
Keine Sorgen, dass der Morgen kommt
Mehr Geld, mehr Probleme
Ein Ziel, doch zu viele Wege
Lass mich fliegen Richtung Horizont
Keine Sorgen, dass der Morgen kommt
Mehr Geld, mehr Probleme
Ein Ziel, doch zu viele Wege
Lass mich fliegen Richtung Horizont
Keine Sorgen, dass der Morgen kommt
Mehr Geld, mehr Probleme
Ein Ziel, doch zu viele Wege

Горизонт (перевод)

да да да
ребенок
Ах, сегодня замша оригинальна
Когда-нибудь я разбогатею, Барби, когда-нибудь
Я должен выйти, потому что мой череп кипит
Ненадолго, Барби, у меня будет подработка
Ты все еще видишь, что я все еще жив?
Слишком много ненавистников, но видишь, я еще жив?
И они спрашивают, мой образ настоящий
Что хорошего в сучке, которая позволяет трахнуть себя за кулисами?
Что имеет значение, так это улыбка моих малышей
Что мне приносят бесполезные купюры?
Слишком много подключено, пора раздавать
Так много друзей, но больше врагов
Все по-настоящему, мои мальчики стабильны, детка.
Небо - это предел, я это заслужил
Я откидываюсь назад и наслаждаюсь
Расправить мои крылья и летать
позволь мне лететь к горизонту
Не беспокойтесь о завтрашнем дне
Больше денег, больше проблем
Одна цель, но слишком много путей
позволь мне лететь к горизонту
Не беспокойтесь о завтрашнем дне
Больше денег, больше проблем
Одна цель, но слишком много путей
Да, и я знаю, что это не так просто для тебя
Девушка из дома приходит за мамой
Потому что все остальное не имеет никакого смысла
Раньше я был никем, сегодня я художник
Ах, покрытый столькими грехами
Говорят, на ошибках учатся, никто не идеален
Но я продолжаю это делать и ничему не учусь
Иногда я даже не понимаю, насколько это серьезно
Пока слезы мамы падают
Я собираюсь воевать против остального мира
Против остального мира
Клянусь тебе, однажды пойдет денежный дождь
У мамы постепенно появляются морщины
Тем временем в моей кружке есть алкоголь
Еще одна причина посмотреть вниз
Что еще это дает мне, чтобы подтолкнуть себя к вершине?
позволь мне лететь к горизонту
Не наступает утро
Больше проблем, но слишком много путей
Слишком много способов, эй, детка, слишком много способов
Да да да да да да да да да да
позволь мне лететь к горизонту
Не беспокойтесь о завтрашнем дне
Больше денег, больше проблем
Одна цель, но слишком много путей
позволь мне лететь к горизонту
Не беспокойтесь о завтрашнем дне
Больше денег, больше проблем
Одна цель, но слишком много путей
позволь мне лететь к горизонту
Не беспокойтесь о завтрашнем дне
Больше денег, больше проблем
Одна цель, но слишком много путей
позволь мне лететь к горизонту
Не беспокойтесь о завтрашнем дне
Больше денег, больше проблем
Одна цель, но слишком много путей
позволь мне лететь к горизонту
Не беспокойтесь о завтрашнем дне
Больше денег, больше проблем
Одна цель, но слишком много путей
позволь мне лететь к горизонту
Не беспокойтесь о завтрашнем дне
Больше денег, больше проблем
Одна цель, но слишком много путей