Перевод текста песни Take Me Serious - DDG

Take Me Serious (оригинал)

Yuh
Ayy
Listen
Went to Texas for a few days
Wanted to scout out the properties
Lookin' like I won a lottery
None of the hate really bother me
YouTube three years, they don’t wanna see me blow
They don’t wanna hear the flow
But this usually how it go
Bankroll, bankroll
The bank tellers know my name
My life now not the same
I got money with the fame
PayPal with the transfer, brought my momma straight to tears
Get her a 'Rari to steer, she ain’t pay rent in years
Couldn’t park at the store, I got butterfly doors
One space, need more
Somebody rally the score
My music is hot, bitch nigga give me my credit
Sending shots without a medic
Four bands from my edits
My exes, «Ha, ha, ha, ha, ha» they regret it, heh
Yeah nigga, I said it, mm
Two hunnid bands on my debit, mm
Got enough education, I’m a college dropout, heh
Same nigga that’ll doubt be the main one beggin' for my clout
Yeah
I mean these niggas just, you know, they don’t understand what I been through
man, and, you know?
I do all this shit on my own, my nigga, you know what I’m sayin'?
And I’m just out here tryin' to get respect, but at the same time it’s like, «Fuck you,» you know what I’m sayin'?
But, I guess its just me, ventin' right
now
It’s whatever though
Yeah
Why you rap about the money?
I ain’t never had shit
Told myself, «Don't quit, watch how you get rich»
Niggas see me in Pontiac they 'on't never ever wanna speak
Sent a text, «Let's meet,» nigga, I been for weeks
I’on’t usually like, go home 'cause I know niggas hate a lot
I’d probably get shot, and we don’t even got cops
Cold case on my big bro, but we all know who did it
10K we’ll split it, guarantee they won’t miss it
Niggas really use to struggle, mama really had to hustle
Two jobs had to juggle, we’ll be good, now I’m humble
Private client at the chase, I got a personal banker
Ksubi jeans on my ass, used to be at Walmart buying Wrangler
Gas station 2am, bought some Hershey’s out the wrapper
Don’t compare me to a rapper, I make more than a rapper
Go to school for 4 years, 50K be a salary
I just made 50K in a week, take a pic for my gallery
I don’t really be tryna stunt on anybody but its just like, you gotta
understand when you come from nothin' you know, you gotta have something to
show for it, man, you know what I’m sayin'?
Where I come from, niggas ain’t too
successful, you know?
So, I like to show what I got
50K in a week, nigga, no bullsh', just sayin'
Yeah
Check neck, check wrist
Date just with the Cubans
100K on the ice, So I’m cautious when I’m movin'
I don’t go to the club, pussy is not that important
Threw my contact sortin', I got hoes out in Portland
I notice, we don’t talk too often
You gon' claim we was best friends when I’m dead and gone in my coffin
I don’t hang around you niggas, now you probably know the reasons
I be chillin' by myself out the way tryna get through the seasons
Niggas think I’m a goofy, let me make a little statement
Don’t come at me reckless, them videos for entertainment
I did the shit on my own, I got the check on my own
Bitch, I’m flyer than a drone, so you better watch your tone
10K for a feature, I had to get off the bleachers
Why the fuck would you stay in school when you makin' more than a teacher?
Nigga I did it, I did it, I owe God all the glory
Could’ve been dead and broke but you know they don’t wanna hear my story
Yeah
Man, I just wanna say, you know, I’ma continue to do what I do, man
You know what I’m sayin', I’m not gon' let these… these no good ass niggas,
you know what I’m sayin', try and break me down and, you know what I’m sayin',
tell me I’m not good enough, you know what I’m sayin', but, I’ma just let this
music take off and let it speak for itself, you know?
Be a real dog
Let’s get it, ayy

Отнеситесь Ко Мне Серьезно (перевод)

Юх
Айй
Слушать
Поехал в Техас на несколько дней
Хотел разведать недвижимость
Похоже, я выиграл в лотерею
Никакая ненависть меня не беспокоит
YouTube три года, они не хотят, чтобы я дул
Они не хотят слышать поток
Но обычно так бывает
Банкролл, банкролл
Кассиры банка знают мое имя
Моя жизнь теперь не та
Я получил деньги со славой
PayPal с переводом довел мою маму до слез
Дайте ей «Рари», чтобы она рулила, она не платит арендную плату годами
Не мог припарковаться у магазина, у меня двери-бабочки
Одно место, нужно больше
Кто-то сплотить счет
Моя музыка горяча, сука, ниггер, отдай мне должное.
Отправка снимков без медика
Четыре группы из моих правок
Мои бывшие, «Ха, ха, ха, ха, ха», они сожалеют об этом, хе
Да ниггер, я сказал это, мм
Две сотни полос на моем дебете, мм
У меня достаточно образования, я бросил колледж, хе
Тот же ниггер, который вряд ли будет главным, умоляющим о моем влиянии
Ага
Я имею в виду этих нигеров, они просто не понимают, через что я прошел
человек, и, вы знаете?
Я делаю все это дерьмо самостоятельно, мой ниггер, понимаете, о чем я?
И я здесь просто пытаюсь заслужить уважение, но в то же время это типа: «Да пошел ты», понимаешь, о чем я?
Но, я думаю, это только я, правильная вентиляция
Теперь
Это все равно, хотя
Ага
Почему ты рэп о деньгах?
У меня никогда не было дерьма
Сказал себе: «Не бросай, смотри, как разбогатеешь»
Ниггеры видят меня в Понтиаке, они никогда не хотят говорить
Отправил текст: «Давай встретимся», ниггер, я был в течение нескольких недель
Обычно мне не нравится, иди домой, потому что я знаю, что ниггеры очень ненавидят
Меня, наверное, застрелят, а у нас даже копов нет
Дело моего старшего брата закрыто, но мы все знаем, кто это сделал
10K мы разделим, гарантируем, что они не пропустят
Ниггеры действительно привыкли бороться, маме действительно приходилось суетиться
Пришлось совмещать две работы, у нас все будет хорошо, теперь я скромный
Частный клиент в погоне, у меня есть личный банкир
Джинсы Ksubi на моей заднице, раньше они были в Walmart, покупая Wrangler
Заправка в 2 часа ночи, купил немного Hershey's из упаковки
Не сравнивай меня с рэпером, я зарабатываю больше, чем рэпер
Учись в школе 4 года, 50 тысяч это зарплата
Я только что заработал 50 тысяч за неделю, сфотографируй для моей галереи
Я на самом деле не пытаюсь кого-то обмануть, но это просто похоже на то, что ты должен
Поймите, когда вы приходите из ничего, вы знаете, у вас должно быть что-то
показать это, человек, вы знаете, что я говорю?
Откуда я родом, ниггеры не слишком
успешный, понимаешь?
Итак, я люблю показывать, что у меня есть
50 тысяч в неделю, ниггер, без ерунды, просто говорю
Ага
Проверьте шею, проверьте запястье
Свидание только с кубинцами
100 км на льду, поэтому я осторожен, когда двигаюсь
Я не хожу в клуб, киска не так важна
Бросил мою сортировку контактов, у меня есть мотыги в Портленде
Я замечаю, мы не слишком часто разговариваем
Ты будешь утверждать, что мы были лучшими друзьями, когда я умру и уйду в свой гроб
Я не слоняюсь с вами, ниггеры, теперь вы, наверное, знаете причины
Я расслабляюсь в одиночестве, пытаясь пережить времена года
Ниггеры думают, что я тупой, позвольте мне сделать небольшое заявление
Не подходи ко мне безрассудно, эти видео для развлечения
Я сделал это дерьмо самостоятельно, я получил чек самостоятельно
Сука, я летаю больше, чем дрон, так что лучше следи за своим тоном.
10 тысяч за функцию, мне пришлось уйти с трибун
Какого хрена ты остаешься в школе, если ты делаешь больше, чем учитель?
Ниггер, я сделал это, я сделал это, я обязан Богу всей славой
Могли бы быть мертвы и разорены, но вы знаете, что они не хотят слышать мою историю
Ага
Чувак, я просто хочу сказать, знаешь, я продолжу делать то, что делаю, мужик
Ты знаешь, о чем я говорю, я не позволю этим… этим нехорошим ниггерам,
ты знаешь, что я говорю, попробуй сломить меня, и, ты знаешь, что я говорю,
скажи мне, что я недостаточно хорош, ты знаешь, о чем я говорю, но я просто позволю этому
музыка взлетает и позволяет ей говорить самой за себя, понимаете?
Будь настоящей собакой
Давайте получим это, ауу