Перевод текста песни Shadows - Dayton Family

Shadows (оригинал)

I’m ready to tell you my secret now
I see dead people, but they don’t know that they’re dead
And sometimes, when it get real cold, that means they’re mad
(rappin:)
Can’t goto sleep I hear a beat it sounded just like feet
Jump off my seat see they hit my window cause I gots the beat
I seen a shadow pullin cattle from a early battle
I seen this snake up in my shoe and all I heard was rattle (rattle sound)
Picked up the phone and it exploded like a fucking bomb
I’m seeing shadows biting me like they was Jeffery Dahm
So many clicks, so many crews, trying to blow my fuse
So many shadows in my yard that I feel abused (gong sound)
I’m hearing voices in my head and I can see a tread
I’m seeing scores, a pitbull and he’s smellin dead
Slipped on my slippers, the ones with the chromed zippers
Knocked out a shadow in my room, all these Jack the Rippers
I fight with tigers, the shadows say they’re Michale Myers
Just like Jack Nickleson played the Wolf I hear my neighbors driers
All this pain in my brain make me go insane
I’m hearing chains, and tracks, and running trains (train runnin, gong sound)
Alot of these soldiers in my kitchen with they bloody blades
No hands, no knives, Just bodies and their hand grenades
I started ducking, them soldiers started bustin at me Flashbacks when I was 2 father hollered at me Hearin whistles the click from pistols got me live annoyed
Past beef won’t let me rest I live like sleepy Froyd
All these songs in my head and can’t nobody tattle
Last night I killed 2 more, here comes another shadow (echos, gong sound)
(talking:)
We all walkin in the valley of the shadow of death
So concentrate on your family, friends and loved ones
Because you never know when there’s a shadow
Shadooooow, every time I turn around there’s a shadooooow
Though I walk through the valley of a shadooooow (gong sound)
Life’s too short to take for granted fearing shadooooow
I can’t take this pain I’m feeling from these…
Woke up hopped out the bed this morning, felt somebody watching
Opened my door no one was there I swear I hear’em knocking
Cockin my pistol cuz’I’m paranoid and?
in a zone?
Somebody said whip me, but I know I’m home alone (gong sound)
Jumped in the shower, trin’to wash away this eary feeling
Walked out my bathroom seeing shadows dancing on the ceiling
Put on my clothes, and smoked a cigeratte, and brushed my grill
My pitbull Puppy barking at so what I know ain’t real (dogs barking)
Turned on my T.V. watching CNN, I heard a BOOM (explosion)
2 shadows having sex, I hear’em fucking in my room
Exit my residence the only face’s a gust of wind (wind whistling)
Too hard for wind, a shadow’s what it must have been
Ain’t no such things?
as ghosts?, I’m tripping dawg and I know it Walked towards my car, the horn went off, a shadow had to blow it (car horns)
I need a drink to think and sort out all these weird events
I killed a man, my lifes been haunted ever since
I can’t believe the shit I’m seeing turning up my bottle
I keep my eyes and I’ll rip you, I swear I’m being followed
Can’t goto sleep at night unless I take a sleeping pill
Reflections in the mirror, fucking with my head for real (gong sound)
I never thought there was nothing wrong with how I think
Until my momma told me: Leg, go see a shrink
All these songs in my head and can’t nobody tattle
Last night I killed 2 more, here comes another shadow
(talking:)
I thank God every mourning when I wake up Cuz you never know when you’re gonna walk out your front door
and get murdered in your driveway
So I’ll be tellin you this: keep your mind on your family, friends, and foes
Cuz most niggas is hoes (gong sound)
and they shoot you cuz you bawlin more than they is So stay out them?
whole?
in the warclubs
Nigga show love to your family and friends
And get your ass… fuck'em
shadooooow

Shadows (перевод)

Я готов открыть тебе свой секрет прямо сейчас
Я вижу мертвых людей, но они не знают, что они мертвы
А иногда, когда становится очень холодно, это означает, что они злятся
(рэп:)
Не могу заснуть, я слышу удар, он звучал так же, как ноги
Спрыгни с места, увидишь, как они ударили меня в окно, потому что я в ударе
Я видел тень, тянущую скот из ранней битвы
Я видел эту змею в моем ботинке, и все, что я слышал, был грохот (дребезжащий звук).
Поднял трубку, и она взорвалась, как гребаная бомба.
Я вижу, как тени кусают меня, как будто они были Джеффри Дамом
Так много кликов, так много экипажей, пытающихся сжечь мой предохранитель
В моем дворе так много теней, что я чувствую себя оскорбленным (звук гонга)
Я слышу голоса в своей голове и вижу гусеницу
Я вижу баллы, питбуля, и он пахнет мертвым
Надел тапочки, те, что с хромированными молниями
Вырубили тень в моей комнате, все эти Джеки Потрошители
Я сражаюсь с тиграми, тени говорят, что это Мишель Майерс
Точно так же, как Джек Никльсон играл Волка, я слышу, как сушит мои соседи
Вся эта боль в моем мозгу сводит меня с ума
Я слышу цепи, и рельсы, и бегущие поезда (поезд бежит, звук гонга)
Много этих солдат на моей кухне с окровавленными клинками
Ни рук, ни ножей, Только тела и их ручные гранаты
Я начал пригибаться, эти солдаты начали стрелять в меня. Воспоминания, когда мне было 2 года. Отец кричал на меня.
Прошлая говядина не дает мне покоя, я живу как сонный Фройд
Все эти песни у меня в голове и никому не сплетничать
Прошлой ночью я убил еще 2, вот идет еще одна тень (эхо, звук гонга)
(разговор :)
Мы все идем долиной смертной тени
Поэтому сконцентрируйтесь на своей семье, друзьях и близких.
Потому что вы никогда не знаете, когда есть тень
Тень, каждый раз, когда я оборачиваюсь, появляется тень.
Хотя я иду долиной теней (звук гонга)
Жизнь слишком коротка, чтобы принимать как должное страх перед тенью
Я не могу вынести эту боль, которую я чувствую от этих ...
Проснулся сегодня утром, вскочил с кровати, почувствовал, что кто-то смотрит
Открыл дверь, там никого не было, клянусь, я слышу стук
Курю мой пистолет, потому что я параноик и?
в зоне?
Кто-то сказал выпороть меня, но я знаю, что я дома один (звук гонга)
Прыгнул в душ, пытаясь смыть это чувство в ушах
Вышел из ванной, увидев танцующие на потолке тени.
Надел мою одежду, выкурил сигарету и почистил гриль
Мой щенок питбуля лает на то, что я знаю, ненастоящее (собачий лай)
Включил телевизор, смотрел CNN, услышал БУМ (взрыв).
2 тени занимаются сексом, я слышу, как они трахаются в моей комнате
Выйдите из моей резиденции, единственное лицо - порыв ветра (свист ветра)
Слишком тяжело для ветра, тень - это то, что должно было быть
Разве нет таких вещей?
как призраки?, Я спотыкаюсь, чувак, и я это знаю. Подошел к своей машине, прозвучал гудок, тень должна была протрубить в него (автомобильные гудки)
Мне нужно выпить, чтобы подумать и разобраться во всех этих странных событиях
Я убил человека, с тех пор моя жизнь преследуется
Я не могу поверить в то дерьмо, которое я вижу, переворачивая свою бутылку.
Я не спускаю глаз и разорву тебя, клянусь, за мной следят
Не могу заснуть ночью, если не приму снотворное
Отражения в зеркале, трахают мою голову по-настоящему (звук гонга)
Я никогда не думал, что нет ничего плохого в том, как я думаю
Пока моя мама не сказала мне: Нога, иди к психологу
Все эти песни у меня в голове и никому не сплетничать
Прошлой ночью я убил еще двоих, вот и еще одна тень
(разговор :)
Я благодарю Бога каждый траур, когда я просыпаюсь, потому что ты никогда не знаешь, когда ты собираешься выйти из своей входной двери
и быть убитым на подъездной дорожке
Так вот, я скажу тебе: думай о своей семье, друзьях и врагах.
Потому что большинство нигеров - мотыги (звук гонга)
и они стреляют в тебя, потому что ты кричишь больше, чем они. Так что держись от них подальше?
все?
в военных клубах
Ниггер показать любовь к вашей семье и друзьям
И получить свою задницу ... ебать их
теньооооо