Перевод текста песни Days of Christmas -

Days of Christmas (оригинал)

On the first day of Christmas,
my true love gave to me
A totally insufficient dowry
On the second day of Christmas,
my true love gave to me
Two nosy in-laws
And a totally insufficient dowry
On the third day of Christmas,
my true love gave to me
Three butter chickens
Two nosy in-laws
And a totally insufficient dowry
On the fourth day of Christmas,
my true love gave to me
Four Hari Krishnas… (Is that Indian)
Three butter chickens
Two nosy in-laws
And a totally insufficient dowry
On the fifth day of Christmas,
my true love gave to me
Five Indian games… (I want to be the cowboy)
Four Hari Krishnas
Three butter chickens
Two nosy in-laws
And a totally insufficient dowry
On the sixth day of Christmas,
my true love gave to me
Six IT graduates
Five Indian games
Four Hari Krishnas
Three butter chickens
Two nosy in-laws
And a totally insufficient dowry
On the seventh day of Christmas,
my true love gave to me
Seven-11 workers
Six IT graduates
Five Indian games
Four Hari Krishnas
Three butter chickens
Two nosy in-laws
And a totally insufficient dowry
On the eighth day of Christmas,
my true love gave to me
Eight Bollywood films
Seven-11 workers
Six IT graduates
Five Indian games
Four Hari Krishnas
Three butter chickens
Two nosy in-laws
And a totally insufficient dowry
On the ninth day of Christmas,
my true love gave to me
Nine telemarketers… (Good Evenin. This is Kaalin jones. Are you waanting
greater kaalrits)
Eight Bollywood films
Seven-11 workers
Six IT graduates
Five Indian games
Four Hari Krishnas
Three butter chickens
Two nosy in-laws
And a totally insufficient dowry
On the tenth day of Christmas,
my true love gave to me
Ten-minute yoga… (Think the lotus, feel the lotus, drive the lotus)
Nine telemarketers
Eight Bollywood films
Seven-11 workers
Six IT graduates
Five Indian games
Four Hari Krishnas
Three butter chickens
Two nosy in-laws
And a totally insufficient dowry
On the eleventh day of Christmas,
my true love gave to me
Eleven syllable name… (PEESARAVANMUTHUDBLEEKVAAS)
Ten-minute yoga
Nine telemarketers
Eight Bollywood films
Seven-11 workers
Six IT graduates
Five Indian games
Four Hari Krishnas
Three butter chickens
Two nosy in-laws
And a totally insufficient dowry
On the twelfth day of Christmas,
my true love gave to me…
Twelve cricket ball tamperers… (I was simply correcting the stitching)
Eleven syllable name
Ten-minute yoga
Nine telemarketers
Eight Bollywood films
Seven-11 workers
Six IT graduates
Five minutes of fame
Four Hari Krishnas
Three butter chickens
Two nosy in-laws
And a totally insufficient dowry

(перевод)

В первый день Рождества,
моя настоящая любовь дала мне
Совершенно недостаточное приданое
Во второй день Рождества,
моя настоящая любовь дала мне
Два любопытных родственника
И совершенно недостаточное приданое
В третий день Рождества,
моя настоящая любовь дала мне
Три масляных цыпленка
Два любопытных родственника
И совершенно недостаточное приданое
В четвертый день Рождества,
моя настоящая любовь дала мне
Четыре Хари Кришны… (Это индиец)
Три масляных цыпленка
Два любопытных родственника
И совершенно недостаточное приданое
В пятый день Рождества,
моя настоящая любовь дала мне
Пять индийских игр… (Я хочу быть ковбоем)
Четыре Хари Кришны
Три масляных цыпленка
Два любопытных родственника
И совершенно недостаточное приданое
В шестой день Рождества,
моя настоящая любовь дала мне
Шесть выпускников ИТ
Пять индийских игр
Четыре Хари Кришны
Три масляных цыпленка
Два любопытных родственника
И совершенно недостаточное приданое
В седьмой день Рождества,
моя настоящая любовь дала мне
Семь-11 рабочих
Шесть выпускников ИТ
Пять индийских игр
Четыре Хари Кришны
Три масляных цыпленка
Два любопытных родственника
И совершенно недостаточное приданое
В восьмой день Рождества,
моя настоящая любовь дала мне
Восемь фильмов Болливуда
Семь-11 рабочих
Шесть выпускников ИТ
Пять индийских игр
Четыре Хари Кришны
Три масляных цыпленка
Два любопытных родственника
И совершенно недостаточное приданое
В девятый день Рождества,
моя настоящая любовь дала мне
Девять телепродавцов… (Добрый вечер. Это Каалин Джонс. Вы хотите
большие каалриты)
Восемь фильмов Болливуда
Семь-11 рабочих
Шесть выпускников ИТ
Пять индийских игр
Четыре Хари Кришны
Три масляных цыпленка
Два любопытных родственника
И совершенно недостаточное приданое
В десятый день Рождества,
моя настоящая любовь дала мне
Десятиминутная йога… (Думай о лотосе, чувствуй лотос, управляй лотосом)
Девять телемаркетологов
Восемь фильмов Болливуда
Семь-11 рабочих
Шесть выпускников ИТ
Пять индийских игр
Четыре Хари Кришны
Три масляных цыпленка
Два любопытных родственника
И совершенно недостаточное приданое
В одиннадцатый день Рождества,
моя настоящая любовь дала мне
Одиннадцатисложное имя… (PEESARAVANMUTHUDBLEEKVAAS)
Десятиминутная йога
Девять телемаркетологов
Восемь фильмов Болливуда
Семь-11 рабочих
Шесть выпускников ИТ
Пять индийских игр
Четыре Хари Кришны
Три масляных цыпленка
Два любопытных родственника
И совершенно недостаточное приданое
В двенадцатый день Рождества,
моя настоящая любовь дала мне ...
Двенадцать подделок мячей для крикета… (я просто исправлял швы)
Одиннадцатисложное имя
Десятиминутная йога
Девять телемаркетологов
Восемь фильмов Болливуда
Семь-11 рабочих
Шесть выпускников ИТ
Пять минут славы
Четыре Хари Кришны
Три масляных цыпленка
Два любопытных родственника
И совершенно недостаточное приданое