Перевод текста песни We Couldn't Care Less - Day of the Dead

We Couldn't Care Less (оригинал)

Without even questioning what’s ahead of us
We hammer another nail in our fucking coffins
Inertia takes the best of us on these sleepless nights
Dragging us down and out, kicking our heads into the ground
Stagnant history: we couldn’t care less
These words will bring a change
And in times of diversity and despair
We will rise again waving the flag of the discontent
We’ll revolt, we’ll have revenge, we’ll take back our lives
We’ll burn what’s established, we’ll revolt and build anew
No more lies

Нам Было Все Равно (перевод)

Даже не задаваясь вопросом, что нас ждет впереди
Мы забиваем еще один гвоздь в наши гребаные гробы
Инерция забирает лучших из нас в эти бессонные ночи
Тащат нас вниз и вниз, пинают наши головы в землю
Застойная история: нам все равно
Эти слова изменят
И во времена разнообразия и отчаяния
Мы снова поднимемся, размахивая флагом недовольства
Мы восстанем, мы отомстим, мы вернем себе жизнь
Мы сожжем то, что было создано, мы восстанем и построим заново
Нет больше лжи