Перевод текста песни Forever Is Today - Day of the Dead

Forever Is Today (оригинал)

And in times of desperation
Just run your heart with all you’ve got
So just listen up: this is a wake up call to set our lives on fire
Forever is today and time is right now
Wherever we may fucking roam
We’re leaving our fucking marks behind
This time we’re spitting on fate’s ugly face
And even though tomorrow is still a big question mark
It’s better to take some risks
Than live with this noose around our necks
Or getting burned by the same old exhausted ways
Just take a deep long breath
This time we’re spitting on fate’s ugly face
We want it all and we want it now

Вечность-Это Сегодня (перевод)

И во времена отчаяния
Просто управляй своим сердцем со всем, что у тебя есть
Так что просто слушайте: это тревожный звонок, чтобы зажечь нашу жизнь.
Навсегда — это сегодня, а время — прямо сейчас
Где бы мы ни блуждали
Мы оставляем свои чертовы следы
На этот раз мы плюем в уродливое лицо судьбы
И хотя завтра все еще под большим знаком вопроса
Лучше немного рискнуть
Чем жить с этой петлей на шее
Или обжечься теми же старыми исчерпанными способами
Просто сделайте глубокий вдох
На этот раз мы плюем в уродливое лицо судьбы
Мы хотим всего этого, и мы хотим этого сейчас