Перевод текста песни Radiation Blues - Dax Riggs

Radiation Blues (оригинал)

Bury this and the rhythm of breath, There is only death
Maybe you’re dead and you just don’t know,
A shadow dressed only in sorrow
Tomorrow might not exist and ya shoulda been dead
(Chorus)
Shoulda been dead like ten times over
Like ten times over
Shoulda been dead like ten times over
By the hand of your lover
By the side of the river shoulda been dead
(Chorus)
Bury this song and the rhythm of breath
There is only death
There is only death, only death
These radiation blues sista
Gonna make me true
Movin' thru the bones of you
These radiation blues
Movin', movin', movin', movin'
(Chorus)

Радиационный блюз (перевод)

Похорони это и ритм дыхания, Есть только смерть
Может быть, ты мертв, и ты просто не знаешь,
Тень, одетая только в печаль
Завтра может не наступить, и ты должен был умереть
(Хор)
Должен был быть мертв, как десять раз
Как десять раз
Должен был быть мертв, как десять раз
Рукой вашего любовника
На берегу реки должен был быть мертв
(Хор)
Похорони эту песню и ритм дыхания
Есть только смерть
Есть только смерть, только смерть
Эти радиационные блюзовые сестры
Собираюсь сделать меня правдой
Двигаюсь сквозь твои кости
Этот радиационный блюз
Двигаюсь, двигаю, двигаю, двигаю
(Хор)