Перевод текста песни Like the Dead Would Laugh - Dax Riggs

Like the Dead Would Laugh (оригинал)

we laugh like the dead would laugh
we laugh like the dead would laugh tonight
laughing like red death unmasked at midnight
we laugh like the dead would laugh
we laugh like the dead would laugh
though your soul has gone so far away from mine
your mouth opens slowly blowing smoke like time
laughing like the dead would laugh tonight
laughing like red death blood splashed by starlight
look up there’s a monster in the moon tonight
you were born into a movie without sound but its alright
we laugh like the dead would laugh
we laugh like the dead would laugh
we laugh like the dead would laugh tonight
laughing like red death unmasked at midnight
we laugh like the dead would laugh tonight
we laugh like the dead would laugh tonight
tonight, tonight, tonight, tonight, tonight, tonight
we laugh like the dead would laugh
we laugh like the dead would laugh
we laugh like the dead would laugh
we laugh like the dead would laugh
like the dead would laugh

Как Будто Мертвые Смеются (перевод)

мы смеемся так, как смеются мертвые
мы смеемся так, как сегодня смеются мертвые
смеясь, как красная смерть, разоблаченная в полночь
мы смеемся так, как смеются мертвые
мы смеемся так, как смеются мертвые
хотя твоя душа ушла так далеко от моей
твой рот медленно открывается, пуская дым, как время
смеяться, как мертвые будут смеяться сегодня вечером
смеясь, как красная кровь смерти, брызнутая звездным светом
посмотри сегодня вечером на луне монстр
ты родился в кино без звука, но это нормально
мы смеемся так, как смеются мертвые
мы смеемся так, как смеются мертвые
мы смеемся так, как сегодня смеются мертвые
смеясь, как красная смерть, разоблаченная в полночь
мы смеемся так, как сегодня смеются мертвые
мы смеемся так, как сегодня смеются мертвые
сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером
мы смеемся так, как смеются мертвые
мы смеемся так, как смеются мертвые
мы смеемся так, как смеются мертвые
мы смеемся так, как смеются мертвые
как бы мертвые смеялись