Перевод текста песни Sleight Orchestra - Dawn Golden

Sleight Orchestra (оригинал)

Chorus: There’s some stars in my eyes
Your sister’s high, peaking on pills in the alleyway
There’s a mad death in your eyes
Warm light shudders in the glow of my heart
And the kids with black eyes shine bright in the morning light
Warm day in the sun
It keeps me balling up my fists for someone
Why do you always plead
Keep me on my knees
Keep running for the train
But I guess I always worked better alone
With my black eyes shining in the sunset
Never give up
There’s some stars in your eyes
The kids who shot Mikey are down low and telling their lies
Well he died here with me
But we’re digging through his pockets
Singing «no one’s ever going to be free»
We’re singing hallelujah (hallelujah)
I’m sorry (x8)
Are there stars
That the gods don’t know about?
If there are
We’ll be digging through their pockets 'til dawn
Are there lights
Lights that shine for pretty fools like you and me?
We’re singing hallelujah (hallelujah) (x4)

Оркестр ловкости (перевод)

Припев: В моих глазах звезды
Твоя сестра под кайфом, принимая таблетки в переулке
В твоих глазах безумная смерть
Теплый свет содрогается в сиянии моего сердца
И дети с черными глазами ярко сияют в утреннем свете
Теплый день на солнце
Это заставляет меня сжимать кулаки ради кого-то
Почему ты всегда умоляешь
Держи меня на коленях
Продолжайте бежать за поездом
Но я думаю, что всегда работал лучше в одиночку
С моими черными глазами, сияющими на закате
Никогда не сдавайся
В твоих глазах есть звезды
Дети, стрелявшие в Майки, затаились и лгут.
Ну, он умер здесь со мной
Но мы копаемся в его карманах
Пение «никто никогда не будет свободен»
Мы поем аллилуйя (аллилуйя)
Прости (x8)
Есть ли звезды
О чем не знают боги?
Если есть
Мы будем копаться в их карманах до рассвета
Есть ли огни
Огни, которые светят для таких дураков, как ты и я?
Мы поем аллилуйя (аллилуйя) (x4)