Перевод текста песни Worst in Me - Davina Michelle

Worst in Me (оригинал)

Yeah
Remember when I used to be happy for you?
You could go out with your female friends and I’d be totally fine
Remember when you used to be happy for me?
You’d celebrate all my success without crossing a line
Now, it’s like we’re scared of getting good
'Cause we know the truth is that we could
Yeah, we know that we might actually work
And the truth is that we could
But maybe it’s the worst in me
That’s bringing out the worst in you
I know we can fix these kinks
But the worst in me doesn’t want to work on things
But the best of me wants to love you
But the worst in me doesn’t want to
Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah
It’s almost like I’ve gotten so used to resentment
That every annoying little thing you say has lost its effect
It’s almost like it’s made you a little bit bitter
When I don’t always react the way you expect
It’s like we’re scared of getting good
'Cause we know the truth is that we could
Yeah, we know that we might actually work
And the truth is that we could
But maybe it’s the worst in me
That’s bringing out the worst in you
I know we can fix these kinks
But the worst in me doesn’t want to work on things
But the best of me wants to love you
But the worst in me doesn’t want to
I won’t hurt you again
If you won’t, if you won’t
But, baby, I won’t lose you again
If you won’t, if you won’t
Remember when I used to be happy for you?
But maybe it’s the worst in me (worst in me)
That’s bringing out the worst in you
I know we can fix these kinks
But the worst in me doesn’t want to work on things
But the best of me wants to love you, I really want to
But the worst in me doesn’t want to
Ah ah ah ah ah (Really doesn’t want to)
Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah (The worst in me doesn’t want to)
Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah (Oh)
Ah ah ah ah ah (The worst in me doesn’t want to)

Худшее во Мне (перевод)

Ага
Помнишь, когда я радовался за тебя?
Ты мог бы встречаться со своими подругами, и я был бы в полном порядке
Помнишь, когда ты радовался за меня?
Вы бы отпраздновали все мои успехи, не переступив черту
Теперь мы как будто боимся стать лучше
Потому что мы знаем, что правда в том, что мы могли бы
Да, мы знаем, что мы действительно можем работать
И правда в том, что мы могли бы
Но, может быть, это худшее во мне
Это пробуждает в вас худшее
Я знаю, что мы можем исправить эти перегибы
Но худшее во мне не хочет работать над вещами
Но лучшее во мне хочет любить тебя
Но худшее во мне не хочет
Ах ах ах ах ах
Ах ах ах ах ах
Ах ах ах ах ах
Как будто я так привыкла обижаться
Что каждая раздражающая мелочь, которую ты говоришь, потеряла свой эффект
Как будто это сделало тебя немного горьким
Когда я не всегда реагирую так, как ты ожидаешь
Как будто мы боимся стать лучше
Потому что мы знаем, что правда в том, что мы могли бы
Да, мы знаем, что мы действительно можем работать
И правда в том, что мы могли бы
Но, может быть, это худшее во мне
Это пробуждает в вас худшее
Я знаю, что мы можем исправить эти перегибы
Но худшее во мне не хочет работать над вещами
Но лучшее во мне хочет любить тебя
Но худшее во мне не хочет
Я больше не причиню тебе боль
Если вы не будете, если вы не будете
Но, детка, я больше не потеряю тебя
Если вы не будете, если вы не будете
Помнишь, когда я радовался за тебя?
Но, может быть, это худшее во мне (худшее во мне)
Это пробуждает в вас худшее
Я знаю, что мы можем исправить эти перегибы
Но худшее во мне не хочет работать над вещами
Но лучшее во мне хочет любить тебя, я действительно хочу
Но худшее во мне не хочет
Ах ах ах ах ах (на самом деле не хочет)
Ах ах ах ах ах
Ах ах ах ах ах (Худшее во мне не хочет)
Ах ах ах ах ах
Ах ах ах ах ах (О)
Ах ах ах ах ах (Худшее во мне не хочет)