Перевод текста песни Bless Me - Davido, May D

Bless Me (оригинал)

Did you ever think that you would be this rich
Did you ever think that you would have these hits
Did you ever think that you would be the Don
I’ll thrill with you the freaking echelon
Did you ever think that you would be this rich
Did you ever think that you would have these hits
Did you ever think that you would be the Don
I’ll thrill with you the freaking echelon
I never ever thought that I would be right here today
You help me face my greatest fears
And conquered all the hates
And now I’m getting money now
And I see your love is true
And everything I got today I owe it all to you
Oluwa dey bless me
Got today I owe it all to you.
Oluwa dey bless me got today I owe it all to you
And I remember back in the days
I didn’t have no owo
But nowadays everybody follow (follow)
Could it be the money they see
Back then I was blind but now I see
Yea ee see see
Forward ever backward never
MayD and Davido together
And you know the motto new school things
And we gonna be rich forever
I never ever thought that I would be right here today
You help me face my greatest fears
And conquered all the hates
And now I’m getting money now
And I see your love is true
And everything I got today I owe it all to you
Oluwa dey bless me
Got today I owe it all to you.
Oluwa dey bless me got today I owe it all to you
Listen
Everybody wanna see me now
And all the young boys wanna be me now
All the bad belle people wanna see me frown
No no no no no no no
Ye they wanna see me drown
I know one day I go wear the crown
But girl get low low low low low low low
Forward ever backward never
MayD and Davido together
I promise you my brother
We gonna be rich forever
I never ever thought that I would be right here today
You help me face my greatest fears
And counted all the hates
And now I’m getting money now
And I see your love is true
And everything I got today I owe it all to you
Oluwa dey bless me
Got today I owe it all to you.
Oluwa dey bless me got today I owe it all to you
Did you ever think that you would be this rich
Did you ever think that you would have these beats
Did you ever think that you would be the Don
I’ll thrill you with the freaking echelon
Did you ever think that you would be this rich
Did you ever think that you would have these beats
Did you ever think that you would be the Don
I’ll thrill you with the freaking echelon
Forward ever backward never
MayD and Davido together
And you know the motto new school things
And we gonna be rich forever
Forward ever backward never
MayD and Davido together
I promise you my brother
And we gonna be rich forever
I never ever thought that I would be right here today
You help me face my greatest fears
And counted all the hates
And now I’m getting money now
And I see your love is true
And everything I got today I owe it all to you
Oluwa dey bless me
Got today I owe it all to you.
Oluwa dey bless me got today I owe it all to you
Oluwa dey.
Oluwa oluwa dey oo
Shizzy
It’s Davido
Mr MayD

(перевод)

Вы когда-нибудь думали, что будете такими богатыми
Вы когда-нибудь думали, что у вас будут эти хиты
Вы когда-нибудь думали, что будете Доном
Я буду трепетать с тобой чертов эшелон
Вы когда-нибудь думали, что будете такими богатыми
Вы когда-нибудь думали, что у вас будут эти хиты
Вы когда-нибудь думали, что будете Доном
Я буду трепетать с тобой чертов эшелон
Я никогда не думал, что буду здесь сегодня
Вы помогаете мне столкнуться с моими самыми большими страхами
И победил всю ненависть
И теперь я получаю деньги сейчас
И я вижу, что твоя любовь верна
И всем, что я получил сегодня, я всем обязан тебе
Олува, благослови меня
Получил сегодня, я всем обязан тебе.
Олува, благослови меня сегодня, я всем обязан тебе
И я помню еще в те дни
у меня не было
Но в наши дни все следуют (следуют)
Могут ли это быть деньги, которые они видят
Тогда я был слеп, но теперь я вижу
Да, см. см.
Вперед никогда назад никогда
MayD и Давидо вместе
И ты знаешь девиз новой школы вещей
И мы будем богаты навсегда
Я никогда не думал, что буду здесь сегодня
Вы помогаете мне столкнуться с моими самыми большими страхами
И победил всю ненависть
И теперь я получаю деньги сейчас
И я вижу, что твоя любовь верна
И всем, что я получил сегодня, я всем обязан тебе
Олува, благослови меня
Получил сегодня, я всем обязан тебе.
Олува, благослови меня сегодня, я всем обязан тебе
Слушать
Все хотят видеть меня сейчас
И все мальчики хотят быть мной сейчас
Все плохие красавицы хотят видеть, как я хмурюсь
Нет нет нет нет нет нет нет
Да, они хотят, чтобы я утонул
Я знаю, что однажды я надену корону
Но девушка становится низкой низкой низкой низкой низкой низкой низкой низкой
Вперед никогда назад никогда
MayD и Давидо вместе
Я обещаю тебе, мой брат
Мы будем богаты навсегда
Я никогда не думал, что буду здесь сегодня
Вы помогаете мне столкнуться с моими самыми большими страхами
И посчитал все ненависть
И теперь я получаю деньги сейчас
И я вижу, что твоя любовь верна
И всем, что я получил сегодня, я всем обязан тебе
Олува, благослови меня
Получил сегодня, я всем обязан тебе.
Олува, благослови меня сегодня, я всем обязан тебе
Вы когда-нибудь думали, что будете такими богатыми
Вы когда-нибудь думали, что у вас будут эти удары
Вы когда-нибудь думали, что будете Доном
Я порадую тебя чертовым эшелоном
Вы когда-нибудь думали, что будете такими богатыми
Вы когда-нибудь думали, что у вас будут эти удары
Вы когда-нибудь думали, что будете Доном
Я порадую тебя чертовым эшелоном
Вперед никогда назад никогда
MayD и Давидо вместе
И ты знаешь девиз новой школы вещей
И мы будем богаты навсегда
Вперед никогда назад никогда
MayD и Давидо вместе
Я обещаю тебе, мой брат
И мы будем богаты навсегда
Я никогда не думал, что буду здесь сегодня
Вы помогаете мне столкнуться с моими самыми большими страхами
И посчитал все ненависть
И теперь я получаю деньги сейчас
И я вижу, что твоя любовь верна
И всем, что я получил сегодня, я всем обязан тебе
Олува, благослови меня
Получил сегодня, я всем обязан тебе.
Олува, благослови меня сегодня, я всем обязан тебе
Олува дей.
Олува олува дей оо
Шизи
Это Давидо
Мистер МэйД