Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ti Amo, исполнителя - Davide Esposito. Дата выпуска: 13.06.2010
Язык песни: Итальянский
Ti Amo(оригинал) | Я люблю тебя(перевод на русский) |
| Questa storia narra di un amore clandestino | Эта история о тайной любви |
| Tra una studentessa e un professore, | Между студенткой и профессором, |
| Lei di ceto basso, lui di classe nobile | Она была из простых людей, он же благородный, |
| Ma non conta questo nell'amore. | Но в любви это не имеет значения. |
| Nelle aule in una scuola di periferia | В классах провинциальной школы |
| La loro passione consumava, | Их сжигала страсть, |
| Lui sposato senza figli, | Он был женат и бездетен, |
| Lei che dentro se una vita nuova nascondeva | А в ней затаилась новая жизнь |
| - | - |
| Ti amo, ti amo, ti amo | Я люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя, |
| Sopra i muri lei scriveva | Писала она на стенах о |
| L'emozione che viveva | Чувстве, что жило |
| Lontano, lontano, lontano | Далеко, далеко, далеко, |
| Lui cercava di restare per farsi dimenticare | Он пытался остановиться, заставить себя забыть, |
| Poi una notte splendida di luna | А затем однажды, в прекрасную ночь, |
| La portò a fare l'amore sulla spiaggia | Отвел ее на пляж, чтоб заняться любовью. |
| Dentro gli occhi ancora un'altra volta la guardò | Он взглянул ей в глаза еще раз, |
| Prima di sfogare la sua rabbia | Прежде чем дать волю своему неистовству |
| - | - |
| Ti amo, ti amo, ti amo | Я люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя, |
| Lui sul collo la baciava e d'amore soffocava | Он целовал ее шею и задыхался от любви, |
| Lontano, lontano, lontano | Далеко, далеко, далеко, |
| Lei cercava di fuggire, lui stringeva da morire | Она пыталась убежать, он крепко сжимал ее, |
| Lui cosi torno calmo a casa sua | Затем он вернулся домой, |
| Come se nulla fosse successo | Словно ничего не случилось |
| - | - |
| Ti amo, ti amo, ti amo | Я люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя, |
| Quella scritta sopra il muro | У этой фразы, что написана на стене, |
| Ora non ha più futuro... | Теперь больше нет будущего... |
| Lontano, lontano, lontano.. | Далеко, далеко, далеко.. |
| Svanirà nella memoria | И эта история тоже |
| Anche questa storia | Растворится в памяти |
Ti Amo(оригинал) |
| Questa storia narra |
| di un amore clandestino |
| Tra una studentessa e un professore |
| Lei di ceto basso |
| lui di classe nobile |
| Ma non conta questo nell’amore |
| Nelle aule in una scuola di periferia |
| La loro passione consumava |
| Lui sposato senza figli lei che dentro sé |
| Una vita nuova nascondeva |
| Ti Amo |
| Ti Amo |
| Ti Amo |
| Sopra i muri lei scriveva |
| L’emozione che viveva |
| Lontano |
| Lontano |
| Lontano |
| Lui cercava di restare per farsi dimenticare |
| Poi una notte splendida |
| di luna la portò |
| A fare l’amore sulla spiaggia |
| Dentro gli occhi ancora un’altra volta la guardò |
| Prima di sfogare la sua rabbia |
| Ti Amo |
| Ti Amo |
| Ti Amo |
| Lui sul collo la baciava e d’amore soffocava |
| Lontano |
| Lontano |
| Lontano |
| Lei cercava di fuggire lui stringeva da morire |
| Ti Amo |
| Ti Amo |
| Ti Amo |
| Quanto male che può fare un amore criminale. |
| Che strano |
| Che strano |
| Che strano |
| Preferire il proprio onore |
| Alla forza dell’amore |
| Lui così torno calmo a casa sua |
| Come se nulla fosse successo… |
| Ti Amo |
| Ti Amo |
| Ti Amo |
| Quella scritta sopra il muro |
| Ora non ha più futuro… |
| Lontano |
| Lontano |
| Lontano |
| Svanirà nella memoria |
| Anche questa storia |
Я Люблю Тебя(перевод) |
| Эта история рассказывает |
| тайной любви |
| Между студентом и профессором |
| Она из низшего класса |
| он из знатного сословия |
| Но это не считается в любви |
| В классах загородной школы |
| Их страсть поглотила |
| Он женат без детей она внутри себя |
| Новая жизнь спряталась |
| Я тебя люблю |
| Я тебя люблю |
| Я тебя люблю |
| Над стенами она писала |
| Эмоции, которыми он жил |
| Далеко |
| Далеко |
| Далеко |
| Он пытался остаться, чтобы его забыли |
| Затем великолепная ночь |
| Луна несла его |
| Заниматься любовью на пляже |
| В его глазах еще раз он посмотрел на нее |
| Прежде чем выплеснуть свой гнев |
| Я тебя люблю |
| Я тебя люблю |
| Я тебя люблю |
| Он поцеловал ее в шею и задохнулся от любви |
| Далеко |
| Далеко |
| Далеко |
| Она пыталась убежать, он цеплялся за нее до смерти |
| Я тебя люблю |
| Я тебя люблю |
| Я тебя люблю |
| Как плохо преступная любовь может сделать. |
| Как странно |
| Как странно |
| Как странно |
| Предпочитай свою честь |
| К силе любви |
| Так что я спокойно возвращаюсь в свой дом |
| Как ни в чем не бывало ... |
| Я тебя люблю |
| Я тебя люблю |
| Я тебя люблю |
| Это письмо на стене |
| Теперь у него нет будущего... |
| Далеко |
| Далеко |
| Далеко |
| Он исчезнет в памяти |
| Эта история тоже |